Non c'è [German translation]

Du gehst nicht mehr ans Telefon

und hängst all meine Hoffnung an eine Schnur

Ich hätte nie geglaubt dass ich mal deinetwegen den Kopf verlieren könnte

Plötzlich bist du fortgegangen

Hast die Leere in diesem meinem Leben hinterlassen

ohne Antworten auf meine Fragen denn was bleibt mir jetzt von dir

Nicht da, der Duft deiner Haut ist nicht da

der Atem von dir auf dem Gesicht ist nicht da

dein Erdbeermund ist nicht da

der süße Honig deiner Haare ist nicht da

Es gibt nichts außer dem Gift von dir auf dem Herzen

Es gibt keinen Ausweg für diese Liebe

Es gibt kein Leben für mich, nicht mehr

Es gibt keinen anderen Grund der meine Seele befreit

Gefesselt an Nächte des Wahnsinns

Sogar ins Gefängnis würde ich für dich gehen

nur ein Leben ist nicht genug für mich

und auch der Sommer hat seine Wolken

Und du bist der Sturm gegen mich

entziehst meinen Tagen die Träume, du bist in Eile gegangen weil...

Es gibt nichts außer dem Gift von dir auf dem Herzen

Es gibt keinen Ausweg für diese Liebe

Es gibt kein Leben für mich, nicht mehr

Es gibt keinen anderen Grund der meine Seele befreit

Wenn es einen Gott gibt kann er mich nicht vergessen selbst wenn es zwischen ihm und mir einen pechschwarzen endlosen Himmel gibt

Ich werde ihn bitten, ich werde ihn suchen und ich schwöre dir ich werde dich finden

auch wenn ich dafür zehn, hundert, tausend Leben durchschreiten müsste

In diesem dunklen Leben ohne dich spüre ich dass

du für mich nun der einzige Grund geworden bist

wenn es eine Grenze in der Liebe gibt, werde ich sie überwinden, das schwöre ich

und in der unermesslichen Leere dieser endlosen Tage werde ich dich lieben

wie beim ersten Mal bei dir zu Hause

jede deiner Gesten trug mich davon

ich spürte, wie ich mich in dir verlor

Nicht da, der Duft deiner Haut ist nicht da

der Atem von dir auf dem Gesicht ist nicht da

dein Erdbeermund ist nicht da

der süße Honig deiner Haare ist nicht da

Es gibt nichts außer dem Gift von dir auf dem Herzen

Es gibt keinen Ausweg für diese Liebe

Es gibt kein Leben für mich, nicht mehr

Es gibt keinen anderen Grund für mich