current location :
Lyricf.com
/
Songs
/
Նոճիներ Ու Մայրիներ [Nochiner U Mayriner] [Norwegian translation]
Նոճիներ Ու Մայրիներ [Nochiner U Mayriner] [Norwegian translation]
Մուգ նոճիներ միգապար՝
Ճամփի վերև սիգապար՝
Դեպի երկինք հրազայր,
Կանաչ հուսով սրածայր,
Ճյուղերն ի վեր կոնավոր՝
Կարծես լինին տոնավոր։
Կուսատերև մայրիներ՝
Հուսաբեղուն այրիներ,
Փշերն աչքին պիշելով՝
Արև օրեր հիշելով,
Քարերի ծոց պատառել
Ամպերի գոգ կատարել։
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Komitas
- country:Armenia
- Languages:Armenian, Kurdish (Kurmanji)
- Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Komitas
Komitas Lyrics
- GROONG [GAH RONG] lyrics
- GROONG [GAH RONG] [English translation]
- Chinar Es [English translation]
- Chinar Es [Norwegian translation]
- Andzrevn Ekav [English translation]
- Andzrevn Ekav [Turkish translation]
- Գարուն ա [Garun a] [English translation]
- Գարուն ա [Garun a] lyrics
- Chinar Es lyrics
- Andzrevn Ekav lyrics
Komitas Featuring Lyrics
Komitas Also Performed Pyrics
- Ամպել ա, ձուն չի գալի, Շողեր ջան (Ampel a, dzun chi gali, Shogher jan) lyrics
- Անտունի
- Առնեմ, երթամ էն սարը (Arnem, yertam en sary) lyrics
- Ախ կանեմ, արուն կուգա (Akh Kanem, Arun Kuga) lyrics
- Անտունի (Antuni) lyrics
- Անտունի (Antuni) lyrics
- Անձրևն եկավ (Andzrevn Yekav) lyrics
- Ալագյազ սարն ամպել ա (Alagyaz Sarn Ampel a) lyrics
- Ախ, մարալ ջան (Akh, Maral Jan) lyrics
- Այ, հեվա, հեվա, սիրտս lyrics
Latest update
- DJ Herzbeat
- Romantic Flamingos
- Charles Dumont
- Valijon Azizov
- Perry
- Secret Service
- VVAVES
- Cub Sport
- Hedy West
- Renée Franke
- Kittie
- Rodgers + Hammerstein’s Cinderella (Musical)
- Dick Gaughan
- Ossian (Scotland)
- Naiara Azevedo
- Dmitri Ribero - Ferreira
- Static-X
- Mohamed Adaweya
- Darkiel
- Joey
- Xalid Rashid
- I Gatti Rossi
- John Amplificado
- Wallas Arrais
- Solitary Experiments
- Nil Moliner
- Sam Kim
- Vincent Dumestre
- Rasmus Thude
- Abdallah Al Rowaished
- Fki
- Myriam Atallah
- Paddy Roberts
- Xriz
- Horst Mand
- Anthony Perkins
- TRICERATOPS
- Solange Almeida
- Angeles (Cuba)
- Kafébleu
- Federico Rossi
- Folkways
- YMGA
- German State Anthems
- Silly Wizard
- Vesyolye rebyata
- Schell Games
- Nilsson
- Kenneth Spencer
- Yaprak Çamlıca
- Samirə Əfəndi
- Sadistik
- Zion.T
- Matt Terry
- Francis Lemarque
- Stone Temple Pilots
- Bromas Aparte
- Angeles de la Bachata
- Rojas
- Danni Bassan
- Los Marcellos Ferial
- Elai Botner
- Enzo Rabelo
- Monica
- Planxty
- Zupfgeigenhansel
- Udo Spitz
- Dieter Thomas Kuhn
- Marilia Medalha
- Afruz guruhi
- Jimmy Fontana
- Per Vers
- Anna Identici
- Ibrahim Xayat
- Critika y Saik
- Beth Carvalho
- Mueka
- Emanuel
- Bach Yen
- Raymond Queneau
- Henri Michaux
- Ross Antony
- Slim Whitman
- Raí Saia Rodada
- Diego & Victor Hugo
- Qara Beri
- Gabriel Gava
- Fred De Palma
- The Wynners
- Tierry
- Jurabek Murodov
- Georg Ots
- Zé Felipe
- Doğukan Medetoğlu
- Uri Fineman
- Marc Ogeret
- Ciro de Luca
- Leandro
- Cristiano Araújo
- Gene McDaniels
- Santa Claus Is Coming To Town lyrics
- מנסים [2015] [Menasim] lyrics
- שיר השיירה [Shir Hashayara] [English translation]
- עכשיו כולם רוקדים [Achshav Kulam Rokdim] lyrics
- נגמר [Nigmar] [Spanish translation]
- מקום לשנינו [Makom Lishneinu] lyrics
- מקום לשנינו אֲקוּסְטִי [Makom lišnejnu] [Transliteration]
- Keeping the Faith lyrics
- נגמר [Nigmar] [Turkish translation]
- נשכח או נסלח [Nishkach o Nislach] [Transliteration]
- מנסים [Menasim] [Russian translation]
- מפה לשם [Mipo Lesham] lyrics
- קול זיכרון ישן [Kol Zikaron Yashan] lyrics
- מרפסת [Mirpeset] [Transliteration]
- תמיד היה אותך [Tamid Haya Otach] [Russian translation]
- תעמולה [Ta'amula] lyrics
- נשכח או נסלח [Nishkach o Nislach] [German translation]
- עכשיו [Achshav] [Transliteration]
- Lei lyrics
- עד שיעלה היום הבא [Ad She'yaale Hayom Haba] [English translation]
- עד שיעלה היום הבא [Ad She'yaale Hayom Haba] [Arabic translation]
- מנסים [Menasim] [English translation]
- מפה לשם [Mipo Lesham] [Russian translation]
- תסתכלי לי בעיניים [Tistakli li Ba'Einayim] [German translation]
- מה את מרגישה [Ma At Margishá] [Spanish translation]
- תמיד היה אותך [Tamid Haya Otach] [Transliteration]
- מנסים [Menasim] lyrics
- שכשנבוא [Shekshenavo] [Russian translation]
- The Other Side lyrics
- סיון [Sivan]
- Amore amicizia lyrics
- ממשיך לצעוד [Mamshich Litz'od] lyrics
- מנסים [Menasim] [Russian translation]
- מה שנשאר [Ma Shenish'ar] [Transliteration]
- עכשיו [Achshav] lyrics
- מה את מרגישה [Ma At Margishá] [Turkish translation]
- קקטוס [Cactus] lyrics
- משום מה [Mishum Ma] lyrics
- Homeward Bound / Home lyrics
- מפה לשם [Mipo Lesham] [English translation]
- עד שיעלה היום הבא [Ad She'yaale Hayom Haba] lyrics
- The Sun Is Burning lyrics
- מה שנשאר [Ma Shenish'ar] [Polish translation]
- נשכח או נסלח [Nishkach o Nislach] [Russian translation]
- עד שיעלה היום הבא [Ad She'yaale Hayom Haba] [Transliteration]
- עכשיו כולם רוקדים [Achshav Kulam Rokdim] [Transliteration]
- נגמר [Nigmar] [English translation]
- עכשיו [Achshav] [Russian translation]
- מרפסת [Mirpeset] lyrics
- Rien ne peut changer ma joie lyrics
- עכשיו כולם רוקדים [Achshav Kulam Rokdim] [Russian translation]
- נגמר [Nigmar] lyrics
- תשליך [Tashlich] [English translation]
- Љубов голема [Ljubov golema] lyrics
- מכתב מהודו [Michtav Me’Hodu] lyrics
- תמיד היה אותך [Tamid Haya Otach] lyrics
- Idan Amedi - שיר השיירה [Shir Hashayara]
- שישה [Shisha] lyrics
- סיון [Sivan] [English translation]
- משום מה [Mishum Ma] [Transliteration]
- תסתכלי לי בעיניים [Tistakli li Ba'Einayim] [Russian translation]
- Idan Amedi - שכשנבוא [Shekshenavo]
- מקום לשנינו [Makom Lishneinu] [English translation]
- נגמר [Nigmar] [Transliteration]
- מה שנשאר [Ma Shenish'ar] [English translation]
- קול זיכרון ישן [Kol Zikaron Yashan] [Serbian translation]
- תשליך [Tashlich] [Russian translation]
- שכשנבוא [Shekshenavo] [Transliteration]
- רץ אל האור [Ratz El Ha'or] [English translation]
- עד שיעלה היום הבא [Ad She'yaale Hayom Haba] [Russian translation]
- תסתכלי לי בעיניים [Tistakli li Ba'Einayim] lyrics
- תשליך [Tashlich] [Transliteration]
- קול זיכרון ישן [Kol Zikaron Yashan] [English translation]
- מקום לשנינו אֲקוּסְטִי [Makom lišnejnu] lyrics
- Gusta mi magla padnala lyrics
- Mary lyrics
- Αντίο αγάπη διχασμένη [antio agapi dixasmeni] lyrics
- נגמר [Nigmar] [English translation]
- קרוב [Karov] [Transliteration]
- Simon & Garfunkel - Bye Bye Love
- רץ אל האור [Ratz El Ha'or] lyrics
- תסתכלי לי בעיניים [Tistakli li Ba'Einayim] [English translation]
- מה את מרגישה [Ma At Margishá] [Transliteration]
- קרוב [Karov] lyrics
- קול זיכרון ישן [Kol Zikaron Yashan] [Transliteration]
- מנסים [Menasim] [Serbian translation]
- C'était... c'était... c'était lyrics
- קול זיכרון ישן [Kol Zikaron Yashan] [English translation]
- רץ אל האור [Ratz El Ha'or] [Spanish translation]
- תסתכלי לי בעיניים [Tistakli li Ba'Einayim] [Transliteration]
- תשליך [Tashlich] lyrics
- מנסים [Menasim] [Transliteration]
- תמיד היה אותך [Tamid Haya Otach] [English translation]
- מפה לשם [Mipo Lesham] [Transliteration]
- Nature Boy lyrics
- נשכח או נסלח [Nishkach o Nislach] lyrics
- נשכח או נסלח [Nishkach o Nislach] [English translation]
- עכשיו כולם רוקדים [Achshav Kulam Rokdim] [English translation]
- מקום לשנינו [Makom Lishneinu] [Transliteration]
- מה שנשאר [Ma Shenish'ar] lyrics
- Netflix Italian Originals Chief Eleonora Andreatta to Receive ITTV International Award During Venice Fest
- How Ed Sheeran, Metallica and ‘The Godfather’ Songs Created Memorable Scenes for ‘Ted Lasso,’ ‘Stranger Things’ and ‘The White Lotus’
- How ‘Moonage Daydream’ Let David Bowie Narrate His Own Documentary
- ‘Happy Valley’ Creator Sally Wainwright, Jenna Coleman, Nicôle Lecky, Sacha Dhawan Series Set at BBC
- ‘Bachelor in Paradise’ Cast Revealed: See Who’s Headed to the Beach for Season 9 (Photos)
- Action Consultancy Sets South Asian Rising Stars Initiative for India, Pakistan Talent (EXCLUSIVE)
- ‘Sweet Dreams’ Review: A Gorgeous, Sardonic Portrait of Colonial Decline
- Memento Intl., Anonymous Content Board Venice Trans Drama ‘Woman Of…’; Teaser Unveiled (EXCLUSIVE)
- Action Consultancy Sets South Asian Rising Stars Initiative for India, Pakistan Talent (EXCLUSIVE)
- Fifth Season Lays Off 30 Staffers, Citing ‘Impact on Business Operations’ During Hollywood Strikes
- Oscars Predictions: Best Original Screenplay — ‘Barbie’ Categorization Could Determine Whether Greta Gerwig Wins
- Tom Sandoval Faces a Vigorous Challenge After the #Scandoval in ‘Special Forces’ Season 2 Trailer (TV News Roundup)
- Pete Doherty Documentary to World Premiere at Zurich Film Festival
- ‘You Are So Not Invited to My Bat Mitzvah’ Director on Working With Adam Sandler’s Daughters in Netflix’s New Teen Movie
- New ‘RHONY’ Cast Member Jessel Taank on Being the Show’s Villain: ‘Things I Find Funny and Dry, People Don’t’
- How Nick Cave’s Score Helped ‘Monster: The Jeffrey Dahmer Story’ Sound Stale, Dark and Empty
- ‘Dune: Part Two’ Delayed to 2024 Amid Strikes
- For Film Writers, a Strike Over ‘Free Work’ Has Been Decades in Development
- How ‘Oppenheimer’ and Christopher Nolan’s Oscar Prospects Dramatically Improve With ‘Dune 2’ Moving to 2024
- Scalpers Hijack TIFF Screenings With $400 Resale Tickets: ‘It’s Genuinely Insane’
- TV Relationship Expert Dr. Laura Berman’s Son OD’d. Her Fight for Greater Parental Controls on Social Media Is Being Made Into a Documentary (EXCLUSIVE)
- ‘Vacation Friends 2’ Review: With Sequels Like This, Who Needs Enemies?
- Drew Barrymore Crazed Fan Arrested in Long Island After Going ‘Door to Door’ Looking for Her House
- Sanfic Awards: Michal Vinik’s ‘Valeria is Getting Married,’ Kattia Zuniga’s ‘Sister & Sister’ Take Top Prizes
- ‘Prey’ Filmmakers on Historic Indigenous Representation at Emmys and What’s in Store for Final Season of ‘Stranger Things’
- ‘Golda’ Director Guy Nattiv Defends Helen Mirren’s Casting Amid ‘Jewface’ Controversy, Promises New Perspective of Former Israeli Leader
- Illumination CEO and Animation Super-Producer Chris Meledandri Signs With CAA (EXCLUSIVE)
- How ‘Gran Turismo’ Racer Jann Mardenborough Became a Stunt Driver in His Own Life Story
- ‘Nancy Drew’ EP Slams The CW for Hiding Series Cancellation: ‘They Suck… Plain F—ing Disrespect’
- ‘The Ultimatum: Marry or Move On’ Season 2 Cast Guide: Who Issued the Ultimatum, Which Pairs Swapped and Who’s Pregnant?
- David Ayer Says ‘Suicide Squad’ Broke Him: ‘Hollywood Is Like Watching Someone You Love Get F—ed by Someone You Hate’
- Hollywood Critics Association Reveals New Name, Restructuring Following Controversies (EXCLUSIVE)
- ‘The Bachelorette’: Charity and Dotun Talk Their Engagement, Wedding Plans and ‘True Fairytale Ending’
- Food Network Orders ‘Hot Dish With Franco’ Daytime Cooking Show From ‘Naked Peruvian Chef’ Franco Noriega (EXCLUSIVE)
- ‘Barbie’ Overtakes ‘The Super Mario Bros. Movie’ as Highest-Grossing Film of 2023 in North America
- Snoop Dogg Brings Dr. Bombay NFT Ape to Life in New Skechers Collection
- Spanish Soccer Chief Suspended After Controversial Kiss, Revolt by World Cup Winning Team
- Bob Barker, Longtime Host of ‘The Price Is Right,’ Dies at 99
- IATSE Offices Close After Worker Makes ‘Strike-Related’ Threat
- Box Office: ‘Gran Turismo’ Narrowly Outraces ‘Barbie’ With Middling $17.3 Million
- El Segundo Team Wins Little League World Series
- WGA Says Studios’ Latest Offer Is ‘Not Yet Good Enough’
- ‘Foe’ Trailer: Paul Mescal and Saoirse Ronan Play Troubled Married Couple in ‘Black Mirror’-Esque Sci-Fi Thriller
- YouTube Taps MrBeast for NFL Sunday Ticket Scavenger-Hunt Promo, With One Winner Getting All-Inclusive Trip to Super Bowl LVIII
- It’s Official: Adam Driver, Caleb Landry Jones, Jessica Chastain, Mads Mikkelsen Expected to Attend Venice Film Festival
- China Box Office: ‘No More Bets’ Hits $470 Million After Fourth Weekend on Top
- Arleen Sorkin, Original Harley Quinn Voice Actor, Dies at 67
- Walt Disney Pictures VFX Workers Move to Unionize
- ‘Championext’ Replaces ‘Barbenheimer’ as Spain’s New Box Office Phenom
- Striking Writers and Actors Vow to Keep Up the Fight: ‘We’re Digging Our Heels in Harder’
- IATSE Offices Close After Worker Makes ‘Strike-Related’ Threat
- Republican Debate on Fox News Doesn’t Need Trump to Notch Top Ratings
- Farhan Akhtar Production ‘Bambai Meri Jaan’ Sets Prime Video Date (EXCLUSIVE)
- Denis Villeneuve Teases Possible ‘Dune 3’: ‘There Are Words on Paper’
- ‘Barbie’ Set to Become Highest Grossing Global Release in Warner Bros. History, ‘Oppenheimer’ Nears $800 Million Worldwide
- TikTok Execs Reveal How TV & Films Go Viral on Their Platform
- Barbie Ferreira, John Leguizamo Starring in Tracie Laymon’s ‘Bob Trevino Likes It’ (EXCLUSIVE)
- ‘Doogie Kamealoha, M.D.’ Canceled at Disney+ After Two Seasons
- Paul Vecchiali’s ‘The Strangler’ Restoration Sets Fall Theatrical Release From Altered Innocence (EXCLUSIVE)
- ‘Riverdale’ Flashes Forward 67 Years in Series Finale, Reveals Bonkers Secret Relationship: Who Ended Up With Who?
- Samantha Returns to ‘Sex and the City’ Tonight. Here’s How to Watch the ‘And Just Like That…’ Finale Online
- Bob Barker: Salute to a Pillar of TV’s Greatest Generation
- Bob Barker: Salute to a Pillar of TV’s Greatest Generation
- Ira Sachs, Franz Rogowski Unpack Parisian Love Triangle ‘Passages’ at Variety, BSBP, MUBI London Screening Event
- Spy Thriller ‘Moving’ Becomes Most Viewed Korean Original Series Across Disney+, Hulu (EXCLUSIVE)
- CNN Taps Anchors for Original Streaming Shows on Max (EXCLUSIVE)
- Box Office: ‘Gran Turismo’ Boosts Opening Day With $5.3 Million From Previews, ‘Barbie’ Challenges for No. 1
- ‘Prey’ Filmmakers on Historic Indigenous Representation at Emmys and What’s in Store for Final Season of ‘Stranger Things’
- ‘Bottoms’ Director Emma Seligman on Defining ‘The Limit of Ridiculousness,’ Convincing Marshawn Lynch to Co-Star, and Teaching the Cast to Kick Ass
- Daniel Kaluuya’s Spider-Punk Was Almost Cut From ‘Across the Spider-Verse’: ‘Once We Got to Know Daniel, We Rewrote the Part’
- Striking Writers and Actors Vow to Keep Up the Fight: ‘We’re Digging Our Heels in Harder’
- SAG-AFTRA Encourages Members to Promote Interim Agreement Productions Ahead of Fall Festivals
- Bob Barker Remembered by Adam Sandler, ‘The Price Is Right’ Host Drew Carey and More
- Melissa Joan Hart Says She Was Almost Fired From ‘Sabrina’ After Racy Maxim Photo Shoot
- How ‘SNL’ Pulled Off Jenna Ortega’s Exorcism Sketch Without VFX
- Drew Barrymore Crazed Fan Arrested in Long Island After Going ‘Door to Door’ Looking for Her House
- ‘The Blind Side’ Producers Respond to Michael Oher’s Claims of Inaccuracy: The Film ‘Will Never Be a Lie or Fake’
- This Paramount+ Summer Deal Gets You An Entire Year of Streaming for Just $2.50 a Month
- ‘Spiderwick Chronicles’ Series Adaptation Not Moving Forward at Disney+
- Toronto Film Festival to Lose Lead Sponsor Bell After 28 Years
- Box Office: ‘Gran Turismo’ Revs Up $1.4 Million in Previews
- Fandango Launches Sales on Cuba-Set Venice Days Opener ‘Oceans Are the Real Continents,’ Debuts Trailer (EXCLUSIVE)
- ‘RRR’ Wins Big at India’s National Film Awards; Allu Arjun, Alia Bhatt, Kriti Sanon Get Acting Honors; Madhavan’s ‘Rocketry’ Named Best Film
- Harold Lloyd Clocks In Again, 100 Years Later: Academy Museum Celebrates ‘Safety Last’ Centennial With Live-Orchestra Screening
- Bray Wyatt, WWE Wrestler, Dies at 36
- ‘Monica’ Star Patricia Clarkson Says Trace Lysette Should Play ‘Opposite Hot Guys in Hollywood’ Like Brad Pitt: ‘It’s Where She Belongs’
- Oliver Anthony Clarifies Politics in Teary-Eyed Video, Addresses GOP Debate Question: ‘Rich Men’ Is ‘Written About the People on That Stage’
- National Cinema Day Returns to U.K. in September With $3.75 Tickets
- ‘Cat Person,’ Based on Viral New Yorker Story, Debuts Trailer Ahead of October Theatrical Release
- Lane Factor Says ‘Reservation Dogs,’ ‘The Fabelmans’ Roles Eased His Self-Doubt
- NBC Will Press Viewers to Meet Kristen Welker in Sunday-Morning News Battle
- Chilean Movie Vet Gabriela Sobarzo Talks Prime Video Hit ’S.O.S. Mamis 2: Mosquita Muerta,’ the Streamer’s First Spanish-Language Movie Franchise
- How ‘SNL’ Pulled Off Jenna Ortega’s Exorcism Sketch Without VFX
- ‘Riverdale’ Producer Reflects on Most Insane (and Controversial) Storylines, Plus Weighs In On That ‘Too Hot for TV’ Four-Way Romance
- Amid Bethenny Frankel Fight, Bravo Clarifies Claim That Reality Stars Are Being ‘Silenced’ By NDAs (EXCLUSIVE)
- Donald Trump Arrested in Georgia and Mug Shot Released, but TV Coverage Tapers Slightly
- ‘Millionaire Matchmaker’ Patti Stanger Signs With IAG (EXCLUSIVE)
- Documentary About Gender in Athletics ‘Life Is Not a Competition But I Am Winning’ Acquired by First Hand Films Ahead of Venice Premiere (EXCLUSIVE)
- SAG-AFTRA Encourages Members to Promote Interim Agreement Productions Ahead of Fall Festivals
- ‘Curb Your Enthusiasm’ Star Richard Lewis ‘Disliked’ Larry David When They First Met: ‘He Was Cocky, He Was Arrogant’
Excellent Songs recommendation
- Can you feel the love tonight? [Marathi] lyrics
- Negdje na dnu srca lyrics
- Sir Duke lyrics
- Ne govori mi da me više ne voliš [Russian translation]
- Moja draga [English translation]
- Na adresi ti piše... [English translation]
- Na ovaj dan [Russian translation]
- Amantes de ocasión lyrics
- Ne govori mi da me više ne voliš [English translation]
- Yo canto la diferancia lyrics
Popular Songs
- Negdje na dnu srca [Russian translation]
- Na adresi ti piše... lyrics
- Negdje na dnu srca [English translation]
- Moja draga [English translation]
- Moja draga [English translation]
- Πίκρα κι άδικο [Pikra kai adiko] lyrics
- Moj bol [Eden život, edna žena] lyrics
- Mjerkam te, mjerkam lyrics
- Mjerkam te, mjerkam [English translation]
- Moja draga lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
