Nobody's Hero [Spanish translation]

Supe que él era diferente en su sexualidad,

fui a sus fiestas dentro de una minoría heterosexual,

nunca sentí que esto atentara contra mi masculinidad,

él simplemente me introdujo en una realidad mas amplia.

A medida que pasaron los años tomamos diferentes caminos,

y cuando supe que él se había ido

sentí que una sombra atravesaba mi corazón,

pero el es un héroe de nadie

héroe, salva a un niño ahogándose,

cura una enfermedad letal,

héroe, aterriza un avión averiado,

resuelve un gran misterio.

Héroe, no es el actor mas apuesto

que hace el papel de héroe,

héroe, no es la chica mas atractiva

que le gustaría vender su alma

si alguien la comprara…

héroe de nadie.

No conocí a la chica pero sí a su familia,

todas sus vidas fueron arruinadas

en una pesadilla de brutalidad,

trataron de superarlo, de aguantar la agonía,

intentan conseguir algo de fe

en la bondad de la humanidad

A medida que pasaron los años tomamos diferentes caminos,

y cuando supe que ella se había ido

sentí que una sombra atravesaba mi corazón,

pero ella es una heroína de nadie …

héroe, la voz de la razón

contra el bullicio de las masas,

héroe, el orgullo de un propósito

en un trabajo poco gratificante.

Héroe, no es el jugador campeón

que realiza el juego perfecto,

no es el chico bonito

que adora vender su nombre

cuando todos están adquiriendo…

héroe de nadie.

A medida que pasaron los años tomamos diferentes caminos,

cuando escuché que te habías ido

sentí que una sombra atravesaba mi corazón.