ניגון עתיק [Nigun Atik] [Russian translation]

Если ты прольешь свои слезы ночью,

Я сожгу свое счастье для тебя, как пучок соломы.

Если ваши кости замерзнут от холода,

Я накрою тебя одеялом

и лягу на камень.

Если ты скажешь мне, что хочешь танцевать

На последних струнах я сыграю для тебя.

Если у вас нет подарка на день рождения,

Я отдам тебе свою жизнь и свою смерть.

А если вы хотите хлеба или вина,

Из дома я выйду с опущенными плечами.

И я продам свои два глаза.

А я принесу тебе вина и хлеба.

Но если вы когда-нибудь смеетесь

Исключительно на вечеринке у ваших друзей,

Моя ревность пройдет бесшумно

И сожжет твой дом вместе с тобой.