Nightclothes [Dutch translation]

We kropen uit de kamer

Het maanlicht goot door de hal

En ik liep met jou op mijn tenen

Toen klommen we uit het raam

En daar, in de tuin

Onze nachtkleding waaide in de wind

En je keek omhoog naar de lucht

En zei dat de maan van ons zou zijn

En al die tijd

Hoor ik die woorden als bommen in de verte

En oh, mijn gedachten

Ik kan de regen nog steeds in de lucht ruiken

Maar de tijd is voorbij gegaan

En ik ben niet het kind dat ik op die avond was

En ergens van binnen

Hoop ik dat je me nog steeds ziet

Voor wie ik was voordat ik wegliep

Modder op je jurk

Bloedvlekken op de knieën van mijn broek

En we gingen op zoek naar de maan

Want je zei dat je wist waar hij overdag sliep

Dus we verzamelden ons gereedschap

Een katapult voor als hij de lucht in zou rennen

En een deken uit je kamer, die zonder gaten

Zodat we hem helemaal naar huis konden slepen

En je zei dat als we hem terug zouden krijgen

We hem in tweeën zouden snijden

En we zouden de helften aan kettingen dragen

En dan kon ik met jou het tij besturen

En ik hoor nog steeds hoe je lachtte

Toen je erachter kwam dat ik je geloofde

En ik kan je nog steeds aan mijn arm voelen trekken

Toen ik te bang was om te gaan

En al die tijd

Hoor ik die woorden als bommen in de verte

En jeetje, oh jee

Ik kan nog steeds het vuil op onze handen ruiken

Want in mijn hoofd

Leef je nog, je leeft nog

En ik weet dat het een leugen is

Maar het is er één waar ik van hou, het is er één waar ik van hou