New York State of Mind [French translation]

Certaines personnes aiment prendre la fuite

Prendre des vacances du voisinage

Sauter dans un vol pour Miami Beach

Ou pour Hollywood

Mais je parle d'un bus

Sur la Ligne Fluviale Hudson

Je suis dans un état d'esprit de New York

J'ai vu toutes les stars de films

Dans leurs voiture chics et leurs limousines

Eté élevée dans les Rocheuses sous les conifères

Mais je sais ce dont j'ai besoin

Et je ne veux pas encore perdre

Je suis dans un état d'esprit de New York

C'était tellement simple de vivre au jour le jour

Déconnecté du rythme et du blues

Mais maintenant j'ai besoin d'un donnant-donnant

The New York Times, The Daily News

On revient à la réalité

Et c'est bien avec moi parce que je l'ai laissé glisser

Peu importe si c'est Chinatown ou à Riverside

Je n'ai aucune raison

Je les ai laisés derrière

Je suis dans un état d'esprit de New York

C'était tellement simple de vivre au jour le jour

Déconnecté du rythme et du blues

Mais maintenant j'ai besoin d'un donnant-donnant

The New York Times, The Daily News

On revient à la réalité

Et c'est bien avec moi parce que je l'ai laissé glisser

Peu importe si c'est Chinatown ou à Riverside

Je n'ai aucune raison

Je les ai laisés derrière

Je suis dans un état d'esprit de New York

Je suis en train de prendre un bus sur la Ligne Fluviale Hudson

Car je suis dans un état d'esprit de New York