New York [Hungarian translation]

Ooo Ooo woahh ohhh ohhhhohh now now

Öt ital lefelé egy péntek estén

Csak azért jöttünk ide, hogy letöröljem a könnyeidet

És hogy rávegyelek, hogy kigyere a szobádból

A bár most bezárta az ajtóit

A kezemet azon kaptam, hogy a tiédet fogja

Gyorsan haza szeretnél menni?

Vagy inkább kocsikázhatnánk

Az éjszakában

És énekelhetnénk minden dalt

Ami a rádióban megy

Egy taxi hátsó ülésén Brooklyn-ban nem, nem, nem

A nap kezdhetne felkelni

Kiégetni az utcai lámpák fényét hajnal háromkor

Szóval DJ, játszd el újra

Amíg az éjszaka átváltozik reggellé

A karjaimban leszel

És mi még mindig vezetni fogunk

A körút mentén

És ha megcsókollak, kedves

Kérlek ne légy mérges

Ez csak a kezdete mindennek, ha te is szeretnéd

Egy új szerelem

New Yorkban

New Yorkban

Tegnap este felhívtál

Stresszeltél emiatt az egész miatt

Azt mondtad, hogy a világ túl gyorsan mozog

És nem tudod, hogy hol kezdjed

Mert elvesztegetted az életedet, hogy beilleszkedj

Csak azért, hogy befejezd a másik oldalon

Egyedül

És minden nap

Ordítasz azért, hogy figyeljenek rád

Azok az emberek, akiket régen ismertél

Egy ablakból, ami a Manhattan-i láthatárt mutatja

Ez csak az, ahogyan az élet működik

És ezt megéled minden dalban, tudod

Szóval DJ, játszd el újra

Amíg az éjszaka átváltozik reggellé

A karjaimban leszel

És mi még mindig vezetni fogunk

A körút mentén

És ha megcsókollak, kedves

Kérlek ne légy mérges

Ez csak a kezdete mindennek, ha te is szeretnéd

Egy új szerelem

New Yorkban

És minden dal, ami lejátszódik

Olyanok, mint amilyen a napod volt

És az okés, ha sírsz

De én azt mondom, hogy ez a víz pazarlása

Tudod, hogy én mindig itt vagyok neked

A taxi hátsó ülésén ma este

New Yorkban

Épphogy elérkezett a reggel

És még mindig a karjaimban vagy

Most abbahagytuk a vezetést is

Lefelé a körúton

És megcsókoltalak, kedves

Remélem nem lettél mérges

Ez csak a kezdete mindennek, ha te is szeretnéd

Egy új szerelem

New Yorkban

Egy új élet

New Yorkban