Never Let Me Go [Romanian translation]
Privind în sus, de jos
Către lumina lunii frântă în mare
Reflecțiile ei îmi par în continuare la fel
Ca înainte să mă scufund
Și e o liniște în adâncuri
Ca într-o catedrală în care nu poți respira
Nu e nevoie de rugi, nici de cuvinte
Acum sunt sub tot și sub toate
Și totul se frânge peste mine
La o mie de mile adâncime, pe fundul mării
Am găsit un loc să-mi odihnesc capul
Nu-mi da drumul niciodată
Nu-mi da drumul niciodată
Și mă las purtat
De brațele oceanului
Iar tot acest devotament
A țâșnit dinăuntrul meu
Către împărăția aglomerată a cerurilor
De un păcătos ca mine
Dar brațele oceanului
M-au trimis
Deși presiunea e greu de suportat
E singurul mod prin care pot scăpa
Pare o alegere greu de făcut
Și acum sunt sub tot și sub toate
Și totul se frânge peste mine
La o mie de mile adâncime, pe fundul mării
Am găsit un loc să-mi odihnesc capul
Nu-mi da drumul niciodată
Nu-mi da drumul niciodată
Și mă las purtat
De brațele oceanului
Iar tot acest devotament
A țâșnit dinăuntrul meu
Către împărăția aglomerată a cerurilor
De un păcătos ca mine
Dar brațele oceanului
M-au trimis
S-a terminat totul
Mă duc în jos
Dar nu mă dau bătut
Doar cedez un pic
Alunec în adâncurile
Atât de reci, atât de dulci
Și brațele oceanului
Atât de reci, atât de dulci
Și tot acest devotament
De care habar nu aveam
În împărăția aglomerată a cerurilor
Pentru un păcătos eliberat
Dar brațele oceanului
M-au trimis
(Nu-mi da drumul niciodată, nu-mi da drumul niciodată)
Trimite-mă
(Nu-mi da drumul niciodată, nu-mi da drumul niciodată)
Trimite-mă
(Nu-mi da drumul niciodată, nu-mi da drumul niciodată)
Trimite-mă
(Nu-mi da drumul niciodată, nu-mi da drumul niciodată)
S-a terminat totul
Mă scufund
(Nu-mi da drumul niciodată, nu-mi da drumul niciodată)
Dar nu mă dau bătut
Doar cedez un pic
(Nu-mi da drumul niciodată, nu-mi da drumul niciodată)
Alunec în adâncuri
(Nu-mi da drumul niciodată, nu-mi da drumul niciodată)
E atât de rece, atât de dulce
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Florence + The Machine
- country:United Kingdom
- Languages:English
- Genre:Alternative, Indie, Pop, Rock
- Official site:http://florenceandthemachine.net/
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Florence_and_the_Machine
Florence + The Machine Lyrics
- 100 Years [Finnish translation]
- 100 Years [Portuguese translation]
- 100 Years [Italian translation]
- 100 Years [Dutch translation]
- 100 Years [Greek translation]
- 100 Years lyrics
- 100 Years [French translation]
- 100 Years [German translation]
- 100 Years [Russian translation]
- 100 Years [Bosnian translation]
Florence + The Machine Featuring Lyrics
- Call me Cruella (Bulgarian translation)
- Call me Cruella (Greek translation)
- Call me Cruella (Russian translation)
- Call me Cruella (German translation)
- Call me Cruella (Finnish translation)
- Call me Cruella (Italian translation)
- Call me Cruella (Spanish translation)
- Call me Cruella
- Call me Cruella (French translation)
- Call me Cruella (Thai translation)
Florence + The Machine Also Performed Pyrics
- Addicted to Love (Romanian translation)
- Addicted to Love (Finnish translation)
- Addicted to Love (French translation)
- Addicted to Love (Bosnian translation)
- Addicted to Love (Serbian translation)
- Addicted to Love (Greek translation)
- Addicted to Love lyrics
- Dog Days Are Over
- Addicted to Love (German translation)
- Addicted to Love (Turkish translation)
Latest update
- The Mess (Popstars)
- Ecko
- Autumn Cicada (OST)
- Yue Fei
- Kusah
- Antoine Pol
- Georges Tabet
- Sharlene
- SLOŃ
- Steel Banglez
- Amine (France)
- Fianru
- Bárbara Tinoco
- Legend of Fuyao (OST)
- Roni Griffith
- Jimena Barón
- Az Yet
- Joe Stilgoe
- Denis Pépin
- Joël Dufresne
- René Aubry
- Shana
- OtherView
- Ze Tîjê
- Antoinette
- Herb Alpert
- Mahavok
- Crystal Bernard
- Cris Pedrozo
- Anthony Wong
- Carmine Appice
- Modd (MOB)
- Inoki
- Alashuly Group
- Love Off The Cuff (OST)
- Why Did I Get Married Too? (OST)
- A Girl Like Me (OST)
- Andy Kim
- Jon Z
- Gerald Colucci
- Saraí
- Mustafa Al Rubaie
- Treesome (OST)
- Kito
- Manuela Cavaco
- Joe Arroyo
- Ayree
- Marsal Ventura
- Ajnur Serbezovski
- Javier Krahe
- Temptation (OST)
- Julienne Taylor
- Go Go Squid! (OST)
- José Carlos Schwarz
- Jenn Morel
- Jackson Browne
- Teri DeSario
- Perfect Partner (OST)
- Jini Meyer
- Neo Pistéa
- Nursulu Shaltaeva
- NOTD
- Randy Jackson
- Lowell Lo
- Ek Villain (OST)
- Plutónio
- Heinz Rudolf Kunze
- DAFFY-Q8
- Madam Piano
- Khashayar SR (Catchy Beatz)
- Judith Olmo
- JYP Nation
- Naoko Kawai
- Kiyotaka Sugiyama
- Elliphant
- El Consorcio
- Maydoni
- The Jacksons
- Alphonse de Lamartine
- Micro TDH
- WayV-KUN&XIAOJUN
- Flying Tiger 2 (OST)
- Alejandro Santamaria
- Dave Ramone
- 4 A.M.
- RVFV
- Joseph Williams
- Wax (South Korea)
- nublu
- Deliric
- Daniel Jaller
- Luo Qi
- Emilio Osorio
- Soap&Skin
- Lily Dardenne
- No.1
- Pekeño 77
- Andrés Parra
- Brray
- Bad Gyal
- Trödler und Co lyrics
- Marie From Sunny Italy lyrics
- Интернационалата [Internacionalata] lyrics
- Ona to zna lyrics
- La bella y la bestia lyrics
- Рождённые в С.С.С.Р. [Rozhdyonnyye v S.S.S.R.] lyrics
- What If We're Wrong lyrics
- Mochileira lyrics
- Je l'aime à mourir lyrics
- مشغول [Mashqhoul?] lyrics
- Doctora s uchitelyami
- What A Buzz lyrics
- Chanson d'Angéla lyrics
- St. Teresa lyrics
- Wir leben im Westen lyrics
- Gleich nebenan lyrics
- Bye Bye Darling lyrics
- It's My Life [C'est ma vie] lyrics
- 血雨腥风五月天 [xuè yǔ xīng fēng wǔ yuè tiān] lyrics
- Hablame de ticket lyrics
- Corleone lyrics
- Αργάς, αργώ [Argas, argo] lyrics
- Tightrope lyrics
- Le Mexicain lyrics
- An Innis Àigh lyrics
- Wish You Were Here lyrics
- Big Country Blues lyrics
- Le Gusta Que La Vean lyrics
- בצד הטוב של הכוכב [Batsad Hatov Shel Hakochav] lyrics
- Help The Country lyrics
- Not Nice lyrics
- Старый галстук [Staryy galstuk] lyrics
- Verbale lyrics
- Make Me Shine lyrics
- La ocasion lyrics
- Jailhouse lyrics
- أميرة [Amirah] lyrics
- توب الفرح lyrics
- Du bist mir unvergesslich lyrics
- Beyaz Yelkenli lyrics
- Up on the Roof lyrics
- Tu es flou lyrics
- The System Only Dreams In Total Darkness lyrics
- Fare Thee Well lyrics
- Sogni non tuoi lyrics
- Canzone Antica [ Fenesta che lucive e mo' no luce ] lyrics
- Degeneration game lyrics
- Closer When She Goes lyrics
- Portrait of a Man lyrics
- Danke für diesen guten Morgen lyrics
- Bir Zaman Hatası lyrics
- Kasanka [Dort auf dem Flüßchen] lyrics
- Biz Siyamlıyız Hem İkiziz [The Siamese Cat Song] lyrics
- Suspicion lyrics
- If I Ever Say I'm Over You lyrics
- Ja lyrics
- Tanze Samba mit mir lyrics
- Todavía lyrics
- Candela lyrics
- Mystic Eyes lyrics
- Mr. Bill Collector lyrics
- Farfalledda lyrics
- Kumsalda lyrics
- I Do Not Feel Like Being Good lyrics
- Focus lyrics
- Ennah - Circumstance
- Ballad Of Carol Lynn lyrics
- Om Kvelden lyrics
- Mama said lyrics
- In my world [Outro] lyrics
- محتاج سنة [Mehtag Sana] lyrics
- Bada bambina lyrics
- Birds of a Feather
- See Her Smiling lyrics
- Ghost lyrics
- Киса-Лариса [Kisa-Larisa] lyrics
- Me lyrics
- I'm Coming Over lyrics
- Hob XXI, 3 Die Jahreszeiten: IV Winter. 7. Rez.: "Abgesponnen ist der Flachs". lyrics
- Back On The Chain Gang lyrics
- स्वागत है [Welcome Back] [Swaagat Hai] lyrics
- Колыбельная [Kolybelʹnaya] lyrics
- Face To Face lyrics
- В метель [V Metyel] lyrics
- Blossom lyrics
- 나비효과 [Butterfly Effect] lyrics
- Случайная любовь [Sluchaynaya l'ubov] lyrics
- I’ve Found A New Baby lyrics
- Great Divide lyrics
- Co mi, Panie, dasz lyrics
- For Your Precious Love
- Déjame saber lyrics
- Новый год [Novyj god] lyrics
- Shakedown On 9th Street lyrics
- Entgegen dem kühlenden Morgen lyrics
- לג'ירף יש צוואר ארוך [Lejiraf Yesh Tsavar Arokh] lyrics
- Rebeka lyrics
- ATOLS - アダム [ADAM]
- Holy Ghost lyrics
- Outbound Train lyrics
- Michael Jackson’s “You Are Not Alone” is creepier and sadder than you think
- Janet Jackson’s Janet proved authenticity can hold its own against artistry
- The A.V. Club boils Blur’s entire career down to a one-hour mix
- The Built To Spill Power Hour
- With Speakerboxxx/The Love Below, Outkast heralded the decline of gangster rap
- Forever Changes is a stunning indictment of The Summer Of Love
- Exit Planet Dust gave electronic music the rock-star treatment
- 60 minutes of Daft Punk’s prime robot funk
- Keith Moon’s death blunted—but didn’t end—The Who’s greatness
- With his warm, breezy Southern Nights, Allen Toussaint humbly claimed his due
- With The Divine Miss M, Bette Midler went from bathhouses to The Tonight Show
- Warp’s Artificial Intelligence compilation predicted the sounds of today, yesterday
- With The Predator, Ice Cube turned cultural turmoil into chart-topping success
- You Fail Me proves hardcore can grow up without losing intensity
- Separation Sunday is the gospel according to The Hold Steady
- With The Game, Queen broke all the rules, including its own
- With Wildflowers, Tom Petty took brilliant advantage of a clean slate
- 60 minutes of music that sum up art-punk pioneers Wire
- 60 minutes of music that sum up LCD Soundsystem
- Doggystyle changed the way hip-hop reckoned with nostalgia
- The Doors perfectly captures cultural and personal disillusionment
- Fight the Power Hour with 60 minutes that capture Public Enemy
- Green Day’s Dookie succeeded by being unapologetically fucked up
- If you can do the Bartman, you’re bad like Michael Jackson
- Taylor Swift’s hit-packed career compressed into just 60 essential minutes
- Harvey Milk captured the depressive pulse of blue-collar America
- Duran Duran’s “A View To A Kill” propelled James Bond into the modern world
- Usher’s Confessions rode fictionalized scandal to the top of the charts
- Iggy Pop finds the Raw Power of punk’s convictions
- The Rembrandts’ “I’ll Be There For You” was a golden albatross
- How Challengers became The New Pornographers’ most atypical—and best—album
- With Band On The Run, Paul McCartney escaped The Beatles’ shadow
- 60 minutes of James Brown being super bad
- With Hot Fuss, The Killers caused (and defined) a scene
- The A.V. Club compresses They Might Be Giants’ 30-year career into 60 minutes
- With the La Bamba soundtrack, America got the chance to right some wrongs
- New Radicals’ only hit, “You Get What You Give,” was secretly influential
- Pink Floyd’s The Division Bell is a lesson in the unfortunate power of nostalgia
- Men At Work’s “Who Can It Be Now?” blurs the line between private and crazy
- With Otis Blue, Otis Redding changed the landscape of soul music
- With Blood On The Tracks, Bob Dylan bid an angry, ragged farewell to his wife
- 60 minutes of music that sum up the venerable, ornery Neil Young
- With When I Was Cruel, Elvis Costello made a return to formlessness
- Celebrating Bruce Springsteen’s dark folk masterpiece
- Mellon Collie foretold both glory and doom for The Smashing Pumpkins
- Townes Van Zandt finally came to life on Live At The Old Quarter
- Ratatat’s debut is a time capsule from a Brooklyn bedroom
- Nine Inch Nails’ The Downward Spiral captured an aggressive zeitgeist
- With “West End Girls,” Pet Shop Boys set a high standard for U.K. hip-hop
- Sinéad O’Connor got what she didn’t want: mainstream acceptance
- With Glass Houses, Billy Joel attempted to overhaul his image
- With Electric Youth, Debbie Gibson spoke to and for teen girls everywhere
- Madonna’s Like A Prayer remains a provocative, substantial pop record
- Buzzcocks played on the tension between punk and pop
- With Tragic Kingdom, No Doubt gave ska a chance
- With Dirty Mind, Prince dropped the double entendres
- The Stones blended slavery, sex, and (maybe) heroin in “Brown Sugar”
- 60 minutes of Madonna that show why she matters, as a musician and a cultural figure
- On Laid, Brian Eno helped James find its footing
- Americans were bound to hate The Streets’ Original Pirate Material
- Tori Amos confronted taboos and reclaimed her power with Under The Pink
- Encore, once considered Eminem’s worst, stands as satire within chaos
- Calexico brought its myriad influences into harmony with Feast Of Wire
- Bright music and dark words define The Mountain Goats
- After Illmatic, Nas had to return to Earth
- Band Of Gypsys was Jimi Hendrix’s funky contractual obligation
- Return To The 36 Chambers reinvented the solo record in its eccentric creator’s image
- When great records breed bad followers: The ups and downs of Van Halen
- Georgia O’Queef, meet Slutvomit: The year in band names 2013
- Before their masterpiece, the Minutemen asked What Makes A Man Start Fires?
- With Life Won’t Wait, Rancid nearly made good on its Clash-inspired promise
- U2’s electronic-heavy Pop deserves more respect for its risk-taking
- For Smokey Robinson, A Quiet Storm was also a perfect one
- The Replacements and the legacy of Let It Be
- Don McLean offered the world a big old slice of American Pie
- “The Power Of Love” gave Huey Lewis And The News pop culture immortality
- A decade on, Madvillainy is still a masterpiece from hip-hop's illest duo
- With Nine Lives, Aerosmith managed one last gasp of greatness
- “We Didn’t Start The Fire” was an accidental hit that captured craziness
- With Lateralus, Tool built a monument to metal’s evolution
- With Decemberunderground, AFI rode tacit approval all the way to the top
- With “Sex And Candy,” Marcy Playground turned disco gibberish into alternative gold
- With “Shoop,” Salt-N-Pepa took control professionally and sexually
- Songs From Northern Britain proves that sometimes nice bands finish last
- Before they were robots, Daft Punk were failed rockers with electronic dreams
- The Stones’ Sticky Fingers invented Southern rock
- The Replacements in 60 rebellious, romantic minutes
- 2014: The (belated) year in band names
- With “Mr. Big Stuff,” Jean Knight recorded a feminist anthem
- We Are The World united America’s biggest pop stars to make us feel better
- Alanis Morissette’s Jagged Little Pill was a powerful, DIY feminist statement
- Travis’ The Man Who paved the way for Coldplay’s sensitivity
- 35 years of New Order in 60 short minutes
- 20 years later, Blind Melon’s maligned Soup deserves another taste
- From Elvis In Memphis is the only Elvis Presley record you need
- With Jar Of Flies, Alice In Chains unleashed an accidental masterpiece
- Kanye West’s sophomore album reinvents everything that made him great
- On Sparkle And Fade, Everclear found universality in drug-addled intimacy
- Stevie Nicks and Lindsey Buckingham made a fine pop record pre-Fleetwood Mac
- Coldplay’s X&Y was its first very bad album—and its first no. 1
Excellent Songs recommendation
- In My Time of Dying lyrics
- María [canzone italiana] lyrics
- Mourir Aupres De Mon Amour [English translation]
- Morir al lado de mi amor lyrics
- Marie Jolie lyrics
- No Exit lyrics
- Mourir auprès de mon amour [Russian translation]
- Maria [chanson française] [Russian translation]
- Mourir auprès de mon amour lyrics
- Morir al lado de mi amor [Croatian translation]
Popular Songs
- Morir al lado de mi amor [French translation]
- Morir al lado de mi amor [Russian translation]
- Alt blir en åpen dør [Love is an open door] lyrics
- Marie Jolie [French translation]
- Ave Maria Algueresa lyrics
- Mourir Aupres De Mon Amour [Russian translation]
- Maria [chanson française] lyrics
- Azúcar En Un Bowl lyrics
- Marlene lyrics
- Whitney Houston - I'm Every Woman
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
