Never Enough [Dutch translation]

Ik ben het zo zat van iedereen om me heen

Het schijnt niemand iets te kunnen schelen

Het is al zover met me gedaan en er verandert niets

Ik zal nooit meer de oude zijn

't Is altijd doe dit, doe dat, alles wat men wenst

Zo wil ik niet leven

Ze nemen iedere kans te baat om mij weg te duwen.

Het is nooit genoeg, neen, het is nooit genoeg

Wat ik ooit zeg

Het is nooit genoeg, neen, het is nooit genoeg

Ik zal nooit zijn wat je wilt dat ik moet zijn

't Is zo'n zootje en niemand luistert eens

Iedereen is gestoord

Ik ben net zo gestoord en ik zal nooit veranderen

Ik wil het allemaal laten verpieteren

Men zegt altijd dit, en dat, en nooit wat jij wilt

Zo wil ik niet leven

Ze nemen ieder kans te baat om mij opzij te schuiven.

Het is nooit genoeg, neen, het is nooit genoeg

Wat ik ooit zeg

Het is nooit genoeg, neen, het is nooit genoeg

Ik zal nooit zijn hoe je me hebben wilt

Ik heb 't GEHAD!

Wij zijn uiteindelijk krijtstrepen op het beton

Getrokken om alleen maar te worden weggewassen

Voor de mij gegeven tijd

Ben ik die ik ben

Ik heb liever een hekel aan alles wat je bent*

Dan ooit van je te houden om wat je niet bent

Ik heb liever dat je een hekel aan me hebt aan alles wat ik ben

Dan om van me te houden wat ik niet kan opbrengen

Het is nooit genoeg, neen, het is nooit genoeg

Wat ik ooit zeg

Het is nooit genoeg, neen, het is nooit genoeg

Wie ik ook probeer te zijn

Het is nooit genoeg, neen, het is nooit genoeg

Hoe ik ook probeer in de smaak te vallen

Het is nooit genoeg, nooit nooit genoeg

Ik zal nooit zijn hoe je me hebben wilt.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

*onduidelijk of in het origineel enkelvoud of meervoud wordt bedoeld—waarschijnlijk meervoud maar ik heb hier voor enkelvoud gekozen