Nancy Mulligan [Serbian translation]

[Prva strofa]

Bilo mi je dvadeset i četiri

Kada sam upoznao ženu koju bih nazvao svojom

Dvadeset dva unučeta sada rastu

U toj kući koju ti je brat kupio

Letnjeg dana kada sam zaprosio

Napravio sam tu burmu od zubarskog zlata

I pitao sam njenog oca, ali tata je rekao "Ne.

Ne možeš da oženiš moju ćerku"

[Refren]

Ona i ja smo pobegli

Ne brinući o veri

Oženiću ženu koju volim

Dole kod Veksfordske granice

Ona beše Nensi Muligan

Ja bejah Vilijam Širan

Uzela je moje ime i tada bejasmo jedno

Dole kod Veksfordske granice

[Druga strofa]

Pa, uopznao sam je u Gajevoj u Drugom svetskom ratu

A ona je radila na jednom frontu

Nikada pre ne videh takvu lepotu

Kada ugledah nju

Nensi je bila moja žuta ruža

I venčali smo se u pozajmljenoj odeći

Imamo osmoro dece, sada rastu

Pet sinova i tri ćerke

[Refren]

Ona i ja smo pobegli

Ne brinući o veri

Oženiću ženu koju volim

Dole kod Veksfordske granice

Ona beše Nensi Muligan

Ja bejah Vilijam Širan

Uzela je moje ime i tada bejasmo jedno

Dole kod Veksfordske granice

[Treća strofa]

Od snežnog pramena u njenoj ugljen crnoj kosi

Preko šezdesed godina je volim

Sada sedimo pored vatre u našim starim foteljama

Znaš, Nensi, obožavam te

Od malog farmera iz Belfasta

Nikad nisam brinuo o kralju i o kruni

Jer sam našao svoje srce na južnoj zemlji

Nema razlike, uveravam te

[Refren]

Ona i ja smo pobegli

Ne brinući o veri

Oženiću ženu koju volim

Dole kod Veksfordske granice

Ona beše Nensi Muligan

Ja bejah Vilijam Širan

Uzela je moje ime i tada bejasmo jedno

Dole kod Veksfordske granice