На небі [Na nebi] [Slovak translation]

Tam, kde niekto má za oknom

Iba február -

Na mojej ulici sa už dávno začala jar.

Vyráža mi to dych ako od veľkej výšky,

Lebo žijem akoby som lietal,

Tak, akoby som lietal,

Každú chvíľu, keď si so mnou ty!...

Refrén:

Som na nebi!

Milá moja, na nebi!

Hviezda moja, na nebi!

Odkedy som ťa našiel!

Som na nebi!

Akoby na zemskom nebi!

Milá, keď som s tebou -

znova a znova lietam!

A neviem,

Kedy začne svitať,

A ako sa skončil

obľúbený album,

Lebo netúžim

Byť ani chvíľu sám.

Tam žijem, akoby som lietal,

Tak, akoby som lietal,

Každú chvíľu, keď si so mnou ty!...

Refrén.

A niekedy,

Keď nie som vo svojej koži,

A v hlave mám divné myšlienky,

A je mi clivo na duši,

Spomeniem si na tvoje oči -

A zrazu je všetko úplne naopak,

Tak teplé!...

Refrén. (2x)

Znova a znova lietam...

Znova a znova lietam...