На дворе трава ["Na dvore trava..."] [English translation]

На дворе трава, на траве дрова1

Два пустых ведра да в стене дыра

Дверная петля да мокрая земля.

На земле изба, на избе труба

Из трубы дымок, на дверях замок

У дверей песок, да прогнил порог

И травой зарос. У порога пёс,

Да облезлый кот у косых ворот

У ворот вода, что течёт туда,

где ни дворов, ни дров

ни котов, ни псов,

ни стихов ни слов…

1. Одна из известнейших русских скороговорок