My Little One [French translation]

(Toše:) Lorsque le jour demeure toujours, pour s'évader...

(Kristijan:) Dans mes rêves, je prie

(Kristijan:) De pouvoir voir ton visage une dernière fois

(Toše:) Ensuite, je disparaîtrai...

(Kristijan:) Une dernière fois, voir tes yeux

(Toše:) Voir tes yeux...

(Kristijan:) Puis tu peux t'allonger et t'endormir

(Toše:) Tu dois tenir bon...

(Kristijan:) Une seule fois, te serrer dans mes bras

(Toše:) Ensuite, je disparaîtrai...

(Kristijan:) Tu as dit : Mon petit, ne pleure pas,

Je n'avais pas le temps de te dire au revoir

Une force plus grande que moi m'appelait,

C'était mon destin...

Il y a tant de choses encore que je dois faire,

Et si on dirait que ça m'arrache à toi,

Tu dois le savoir, au plus profond de ton coeur,

Que nous ne serons jamais séparés

(Kristijan:) Les souvenirs resteront toujours ici

(Toše:) Tu dois tenir bon...

...tu dois être fort...

...ensuite, je disparaîtrai

(Kristijan:) Une dernière fois, voir tes yeux

(Toše:) Voir tes yeux...

(Kristijan:) Et je te laisserai t'allonger et t'endormir

(Toše:) Tu dois tenir bon...

(Kristijan:) Tu étais trop jeune...

(Toše:) Ensuite, je disparaîtrai...

(Kristijan:) Je sécherai ces larmes, chasserai ces peurs,

Cette route que tu dois suivres

Et des anges te montrent le chemin

Tu te réveilleras dans un autre monde, maintenant

Mais la promesse ne sera pas brisée,

Tu veilleras sur chacun des pas que je fais

(Kristijan:) Tu as dit : Mon petit, ne pleure pas,

Je n'avais pas le temps de te dire au revoir

Une force plus grande que moi m'appelait,

C'était mon destin...

Il y a tant de choses encore que je dois faire,

Et si on dirait que ça m'arrache à toi,

Tu dois le savoir, au plus profond de ton coeur,

Que nous ne serons jamais séparés