My Funny Valentine [Russian translation]

Моя потешная Валентина, моя забавная Валентина.

Ты вызываешь улыбку в моем сердце.

Не могу смотреть на тебя без смеха. Ты так не фотогенична!

Но все же, ты мое любимое произведение искусства,

Разве твоя фигура далека от греческого идеала?

Разве твои губы слегка безвольны,

Когда ты начинаешь говорить?

Ты умна?

Но не меняй ради меня прическу,

Если я тебе не безразличен.

Оставайся же малышкой Валентиной!

Каждый день – День Валентина!

Разве твоя фигура далека от греческого идеала?

Разве твои губы слегка безвольны,

Когда ты начинаешь говорить?

Ты умна?

Но не меняй ради меня прическу,

Если я тебе не безразличен.

Оставайся же малышкой Валентиной!

Каждый день – День Валентина!