Mujer contra mujer [Japanese translation]

何も特別なことはない

二人の女性が手を取り合っている

でもそれが別物になることがある

二人がテーブルクロスの下でそうしたら

その後一人になれば　失うものはない

手が肌の他の場所に行くと

隠すべき愛

裸になっても隠す場所はない

友情のふりをする

二人で街を歩くときは

こういうことはよくないと言う人がいる

仕方ないという人がいる

他人の考えはそれだけのこと

鳩が飛ぶのを止められる人がいるか

地上低く飛ぶときに

女性と女性が

私はなりたくない

彼らに最初に石を投げる人には

何かの拍子に

彼女たちが部屋で唇にキスしているのを見ても

咳すらしないだろう

もし私がすべきことをしたくなければ

彼女たちは私の投げた石で壁を作る

鳩が飛ぶのを止められる人がいるか

地上低く飛ぶときに

女性と女性が

こういうことはよくないと言う人がいる

仕方ないという人がいる

他人の考えはそれだけのこと

鳩が飛ぶのを止められる人がいるか

地上低く飛ぶときに

女性と女性が

鳩が飛ぶのを止められる人がいるか

地上低く飛ぶときに

女性と女性が