Moon [English translation]

How long have the moon and the Earth

been together like this

You, whose presence shines on its own

Can I stay by your side?

You're my Earth

To you I'm just a moon

The small star that illuminates your heart

You're my Earth

And all I see is you

All I can do is gaze at you like this

Everyone says I'm beautiful

But my sea is completely black

The star where flowers bloom and the sky is bright blue

You're the one that's truly beautiful

Suddenly, I wonder if you're looking at me right now

Will you discover all my painful scars?

I'll orbit around you

I'll be by your side

I'll be your light

All for you

I didn't even have a name

Until I met you

You gave me love

And now became my reason

You're my Earth

To you I'm just a moon

The small star that illuminates your heart

You're my Earth

And all I see is you

All I can do is gaze at you like this

In the crescent moon night

You come to me in blue waves even when I close my eyes

In the full moon night

Would it be okay to open my eyes and hold you in my gaze?

Suddenly, I wonder if you're looking at me right now

Will you discover all my painful scars?

I'll orbit around you

I'll be by your side

I'll be your light

All for you

In the bright daylight

In the dark night

You, who stays by my side

Even when I'm sad

Even when I'm hurting

You, who quietly lights me up

Rather than saying any words

Rather than thanking you

I'll stay by your side

In the faint darkness

I'll guard your side

Brighter than ever

Suddenly I wonder if you really know ourself

If you know how beautiful your presence is

I'll orbit around you

I'll be by your side

I'll be your light

All for you