Monster [Russian translation]

Я повстречал тебя давно, меня пленил твой яркий свет,

Твой нежный взгляд был, как вино, тебя прекрасней просто нет.

Тогда ты была богиней красоты, но с тех пор красивее стал ты:

Твои губы, глаза, трудно даже сказать. Ты воплощение моей мечты.

Всё изменилось. Не пойму я, что случилось с тобой:

Твой взгляд холодным и пронзающим стал, словно чужой.

Ты смотришь, а в глазах тоска, и ты жалеешь снова меня.

Ты рядом, только пропасть всё больше, и я всё дальше сейчас от тебя.

Я делаю вид, что не вижу, но ты уже не станешь мне ближе.

Щеки коснулась нежная прядь. Тебя теперь мне не удержать.

Я люблю, детка, ведь я не монстр.

Не уходи! Не оставляй меня! Я стал давно другим.

Всё изменилось просто, я стал серьёзным, детка.

Ты нужна, детка, ведь я не монстр.

За всё прости! В душе любовь храня,

Мне не прожить и дня без губ любимых просто.

Я не монстр.

Ты обещала, что любовь бесконечна,

Что в радости и в горе будем вместе навечно.

Но повторишь ли снова,

Что ты любить меня, как раньше, всю жизнь готова.

Да, жизнь без тебя, как душный плен, душа кричит среди серых стен.

Да, мне нужна лишь ты одна, ты моя болезнь, и боль так сильна.

И снова мне закрыта дверь, и теперь спины вместо лиц,

Мир создан из сплошных потерь.

Эта боль сильней других (сильнее).

Стала ты теперь одной из них.

Я люблю, детка, ведь я не монстр.

Не уходи! Не оставляй меня! Я стал давно другим.

Всё изменилось просто, я стал серьёзным, детка.

Ты нужна, детка, ведь я не монстр.

За всё прости! В душе любовь храня,

Мне не прожить и дня без губ любимых просто.

Я не монстр.

Не спеши, не спеши, не спеши, не уходи!

Не спеши, не спеши, не спеши, за всё прости!

Я люблю тебя. Я всё равно люблю тебя.

Не ищи, не ищи, не ищи, я исчезаю…

Не ищи, не ищи, не ищи, я умираю…

Об одном прошу тебя: не забывай меня.

Я люблю, детка, ведь я не монстр.

Не уходи! Не оставляй меня! Я стал давно другим.

Всё изменилось просто, я стал серьёзным, детка.

Ты нужна, детка, ведь я не монстр.

За всё прости! В душе любовь храня,

Мне не прожить и дня без губ любимых просто.

Я не монстр.

Ты боль моя, ты боль моя.

Любовь моя, любовь моя.