Мой Адмирал [Moj Admiral] [Turkish translation]

Deniz sislerin ardına saklanmış,

Gri göklerde, pürüzlü bulutlarda,

Uzak ufukların ardında.

Kervan ilerliyor, yolu aça aça,

Bu mayın izinin aldatması gerekiyor,

Gemilerimizi.

Denizciler emir bekliyor, amiralse bir işaret,

Ve kopmak üzere bir fırtına.

Nakarat:

Mavi deniz, acılara gurup.

Mavi deniz ve yağmur kokusu, bir de sis.

Mavi deniz, sakindir savaştan önce,

Ve okudu sevdiğinin mektubunu bir kez daha,

Yalnızca üç kelime; hayatta kal, amiral.

Ve titriyor sular, uğulduyorlar

Üst üste yaylım ateşleri, gökten ateş yağıyor,

Ve amiral bizimle.

Deniz ve savaş ve yapayalnız aşk,

Bayrağı kaldırıp haykırıyoruz; Hurraaa!

İman için, Çar için.

Sessizce fısıldıyor, bir dua gibi,

Yalnızca üç kelime: hayatta kal, amiral.

Nakarat:

Mavi deniz, acılara gurup.

Mavi deniz ve yağmur kokusu, bir de sis.

Mavi deniz, savaştan sonra bir başına,

Okudu onun mektubunu tekrar tekrar,

Yalnızca üç kelime; hayatta kal, amiral.

Amiralim çok uzakta, duyuyor musun sevgili arkadaşım,

Büyük bir hassasiyetle, hayatınızı düşünüyorum,

Ve ah bir bilseydiniz, her şeyimi verirdim sizi görmek için, duymak için ve size dokunmak için sevgilim.

Amiralim, eminim ki, gün gelecek bir araya geleceğiz,

Ve eğer bu dünyada nasip olmazsa bu, ahirette buluşacağız,

Amiralim, seni bekleyeceğim, sonsuza kadar bekleyeceğim.

Yalnızca üç kelime: kalplerde kal, amiral.