משחק החיים [Mischak Hachaim] lyrics

Νίκος:

Ζούσα μες τη σιωπή

Κι ένιωθα μόνος πριν σε γνωρίσω

Και μια νύχτα τρελή

Ήρθες με πάθος να σ’ αγαπήσω

Sarit:

Ζούσα μόνη και γω

Χίλια κομμάτια η αγκαλιά μου

Κι όμως ήρθες εσύ

Να δώσεις χρώμα στα όνειρα μου

Νίκος:

Εμείς οι δυο ταιριάζουμε

Σαν δυο σταγόνες μοιάζουμε

Μες τα φιλιά χανόμαστε

Και στη φωτιά καιγόμαστε

Sarit:

לעולם אל תשתנה לי

רק אותך, כל מה שיש לי

וכמו ים, עוד גל מכה בי

וכולי שלך

Sarit:

ואני בשבילך

כאן לצידך, באש ובמים

כי בינך לביני

יש אלוקים אחד בשמיים

Νίκος:

Ζούσα δίχως φιλί

Μέρες και νύχτες στο άδειο κορμί μου

Κι όμως ήρθες εσύ

Για να με σώσεις αναπνοή μου

Sarit:

הכל שונה, הכל דומה

את העולם לא נשנה

כשאור הבוקר יעלה

ניקח ת'זמן ונהנה

Νίκος:

Ανασαίνω το άρωμα σου

Λιώνω μες τη αγκαλιά σου

Και στα χείλη τα δικά σου

Παραδίνομαι