Minuetto [Spanish translation]

Todas las noches mias son desconocidas

Una espera que parece una agonía

Demasiadas veces te diría que no

y luego te veo y ya no tengo mucha fuerza

Mi corazón se te rebela, pero no mi cuerpo

Tus manos, instrumentos en mí,

que diriges de maestro experimentado que eres.

Y vienes a mi casa, cuando quieres, en las noches más que nunca,

Duermes aquí, te vas, siempre en ti mismo.

Así que sabes que está, el mal que va para ti

Todo de mí, si te vas por una noche.

Crece cada vez más la soledad,

en grandes vacíos que me dejas.

Negar una pasión no,

pero yo no siempre te puedo decir que sí

y sentirme tan pequeña

cada vez que estoy aquí frente a ti.

Demasiada cara la felicidad de mi ingenuidad.

Sigo esperando por ti en las noches

Mendigando amor.

Yo soy siempre tuya, cuando quieras, en las noches, más que nunca,

Duermes aquí, te vas, siempre en ti mismo.

Así que sabes que está, el mal que va para ti

Todo de mí, si te vas por una noche. Soy tuya.

La noche en mi casa, soy tuya, soy mil veces tuya...

Y la vida está pasando por encima de nosotros, de los horizontes que no he visto.

El tiempo se aprovecha y me roba, como tu lo hiciste,

El resto de una juventud que ahora ya no hay mas.

Y continuo por el mismo camino, siempre bebida de melancolía,

Ahora admito que tal vez es sólo mi culpa,

Debía haberte perdido, en vez de buscado.

Minué juega para nosotros, mi mente nunca se detiene.

No sé que sonrisa tiene el verdadero amor...

Los pensamientos vienen y van, la vida es así...