Mille après mille [Chinese translation]

我的人生是漫無止盡的旅程

而我真的不知道該往何處去

我城裡城外不斷地搜尋

就只希望能實現我的使命

路途漫長1，令我感到悲傷

遙遙無期，令我感到無助

日復一日在這路途上

妳無法知道我能如何愛妳

我跋涉千里路似乎都毫無用處

我一直找尋郤毫無所獲

我看見妳那令我魂牽夢繫的臉龐

我問自己為何我要離開妳

路途漫長，令我感到悲傷

遙遙無期，令我感到無助

日復一日在這路途上

妳無法知道我能如何愛妳

有一天我的旅程會結束

而我內心深處會發現

我感受到我所需要這種平靜

在那一刻，我將會停下腳步

路途漫長，令我感到悲傷

遙遙無期，令我感到無助

日復一日在這路途上

妳無法知道我能如何愛妳

妳無法知道我能如何愛妳

妳無法知道我能如何愛妳

1. lit."一千里接著一里", 用千里迢迢來形容路途漫長，遙遙無期.