Meu grande amor [Japanese translation]

私は夢見た、

そして待っていた、

あなたの愛を。

そして私の心はいつも、～するようになっていた、

あなたを夢見るように。

そして、突然、私はあなたを見つけてしまった。

私は見た、あなたの姿のなかに、

自分が夢見ていた情熱を。

私はあなたを見たとき、

私は信じた、

愛が

私の単なる夢ではなかったことを。

（私の夢、私の夢）

私は目覚めた。

そして炎のついた全世界は、

輝くのを止めなかった。

そして、ただ私の眼差しが、

あなたの姿をとらえるだけで、

私は見つけてしまっていた、

私の大いなる愛を。

雨が降るだろう。

空が落ちてくるだろう。

いかなるものも、

私がいだいてきたものを、取り除くことはできないだろう、

私のなかに（いだいてきたものを）。

そして、あなたのことを考えるだけで、

（私たちの情熱を）を導く愛のことをを考えるだけで、

私たちの情熱を、

もし世界があなたを隠しても、

壁と牢獄の奥に

私はあなたを見つけるだろう。

私の大いなる愛を。

（以下のようなこと）～を信じるのは愚かな者だけである

愛が、それ（愛）自身を間違いへとさし向けるというようなことを。

（以下のようなことは）何者もできないだろう、

情熱のゆくえを変えることは。

私たちを選んだものは、それは愛である。

あなたでも私ではない。

私の大いなる愛。

大いなる愛。

それは起こった。

それはこのように定められていたものなのだ。

あなたの中の私、私の中のあなた

私はあなたを見つけてしまった。

私の大いなる愛。

大いなる愛。