Menuett [Swedish translation]

Jag gick mig ut till hasselträdet

En eld fanns i mitt huvud

Jag skar mig ett metspö därav

Och gick så in i natten

Då månen såg på stjärnorna

Gick jag till den silverne floden

Fångade en fisk klar som månsken

Med mitt mörka hasselspö

En eld fanns i mitt huvud

Nu måste jag varje natt hämta

Äpplena gyllene som solen

Och de silverne som månen

I månskenet ville jag föra min fångst

Hem från dalen

Då hörde jag vinden i gräset

Säga mitt namn

Framför mig i strandens gräs

Stod en yngling skön och underbar

Med äppleblommor i håret

Som jag så ofta i drömmen såg

En eld fanns i mitt huvud

Nu måste jag varje natt hämta

Äpplena gyllene som solen

Och de silverne som månen

Han såg på mig och jag glömde bort

Den gröna dalen, och plötsligt låg

Uppå mig en djup sömn

Som ännu aldrig tagit slut

Sedan dess har jag släpat mig genom denna värld

Med hasselstav, där äpplen blommar

Och när månskenet faller på mig hoppas jag

Att se ynglingen där vid floden