Me despido de ti [Serbian translation]

Vracas se iznenada na moj put,

vise ne zelim da te zaustavim, ne planiram da budem sa tobom,

neces me rasplakati, ne cekam te kao prijatelja,

vise ne umires za mnom, danas zivis sa sobom.

Kao juce, tako realno, pronasla sam istinu.

Danas se oprastam od tebe, bez straha da zivim,

suvisne su sada reci.

Danas ti ne zameram, poklanjam ti ovo zbogom,

zagrljena u svojoj slobodi.

Sama, tvoje tisine je i previse,

praznina koju si ostavio, kao sto i vidis vise mi ne smeta.

I letimo kao ptice, klizajuci se u vazduhu

u senci proslosti, danas zivimo drugu pricu.

Kao juce, tako realno, pronasla sam istinu.

Danas se oprastam od tebe, bez straha da zivim,

suvisne su sada reci.

Danas ti ne zameram, poklanjam ti ovo zbogom,

zagrljena u svojoj slobodi.

Danas se oprastam od tebe, bez straha da zivim,

suvisne su sada reci.

Danas ti ne zameram, poklanjam ti ovo zbogom,

zagrljena u svojoj slobodi.

Danas se oprastam od tebe, bez straha da zivim,

suvisne su sada reci.

Danas ti ne zameram, poklanjam ti ovo zbogom,

zagrljena u svojoj slobodi.