marjorie [Czech translation]

Nikdy nebuď tak laskavá

Že zapomeneš být chytrá

Nikdy nebuď tak chytrá

Že zapomeneš být laskavá

A kdybych nevěděla svoje

Myslela bych si, že ke mě zrovna mluvíš

A kdybych nevěděla svoje

Myslela bych si, že jsi pořád tady

Co zemřelo, nezůstalo mrtvé

Co zemřelo, nezůstalo mrtvé

Žiješ, žiješ v mé hlavě

Co zemřelo, nezůstalo mrtvé

Co zemřelo, nezůstalo mrtvé

Žiješ, žiješ v mé hlavě

Nikdy nebuď tak zdvořilá

Že zapomeneš na svou moc

Nikdy neměj takovou moc

Že zapomeneš být zdvořilá

A kdybych nevěděla svoje

Myslela bych si, že mě teď posloucháš

Kdybych nevěděla svoje

Myslela bych si, že jsi pořád tady

Co zemřelo, nezůstalo mrtvé

Co zemřelo, nezůstalo mrtvé

Žiješ, žiješ v mé hlavě

Co zemřelo, nezůstalo mrtvé

Co zemřelo, nezůstalo mrtvé

Žiješ, tak moc žiješ

Podzimní chlad, který mě budí

Tak moc jsi milovala jantarové nebe

Dlouhé větve a zmrzlé vody

Vždycky jsi šla za místo, kde se naše nohy mohly dotknout

A já si stěžovala celou cestu tam

Cestu zpátky autem a nahoru po schodech

Měla jsem tě ptát na otázky

Měla jsem tě zeptat, jak být

Požádat tě, abys mi to napsala

Měla jsem si nechat každou účtenku z obchodu

Protože každý kousek tebe mi byl sebrán

Sledovala jsem, jak jsi se podepisovala svým jménem Marjorie

Všechny tvoje skříně nedodělaných snů

A jak jsi je všechny nechala mně

Co zemřelo, nezůstalo mrtvé

Co zemřelo, nezůstalo mrtvé

Žiješ, žiješ v mé hlavě

Co zemřelo, nezůstalo mrtvé

Co zemřelo, nezůstalo mrtvé

Žiješ, tak moc žiješ

A kdybych nevěděla svoje

Myslela bych si, že mi teď zpíváš

Kdybych nevěděla svoje

Myslela bych si, že jsi pořád tady

Já vím svoje

Ale pořád tě cítím všude kolem

Já vím svoje

Ale jsi pořád tady