Mamy Blue [English translation]

Mamy Mamy, Mamy Mamy

Mamy Mamy Mamy Mamy

Mamy Mamy Mamy Mamy

Mamy Mamy Mamy Mamy

I left one summer evening

Without saying a word, without kissing you

Without a look to the past

As soon as I passed the border

The wind blew stronger than yesterday

When I was so close to you, my mother

Oh Mamy! Oh Mamy, Mamy blue

Oh Mamy blue! Oh Mamy Mamy!

Oh Mamy ! Oh Mamy, Mamy blue

Oh Mamy blue!

And today I return to you

Yes, I’m redoing the whole path

That led me so far

You're not there anymore to smile at me

To warm me, to take me in

And I have nothing to do but to set off again

Oh Mamy! Oh Mamy, Mamy blue

Oh Mamy blue! Oh Mamy Mamy!

Oh Mamy! Oh Mamy, Mamy blue

Oh Mamy blue!

Mamy Mamy Mamy Mamy

Mamy Mamy Mamy Mamy

The house has shut its eyes

The cat and the dogs are very old

And they come to tell me goodbye

I will never return

To this village that I loved

Where you rest from now on

Oh Mamy! Oh Mamy, Mamy blue

Oh Mamy blue! Oh Mamy Mamy!

Oh Mamy! Oh Mamy, Mamy blue

Oh Mamy blue!