Мама, Мы Все Тяжело Больны [Mama, Mi Vse Tyazhelo Bol’ny] [Spanish translation]

Los granos han caído en la tierra, los granos piden lluvia.

Ellos necesitan lluvia.

Corta mi pecho, mira en mi interior,

Verás, que ahí todo está ardiendo.

Después de un día será demasiado tarde, después de una hora será demasiado tarde,

Después de un instante no será posible levantarse.

Si las llaves no abren la puerta, derríbala con el hombro.

Mamá, estamos todos muy enfermos...

Mamá, yo sé, todos estamos locos...

Acero entre los dedos, el puño apretado.

Un golpe más arriba de la muñeca, que desgarra la carne,

Pero en vez de la sangre en las venas se congeló el veneno, un lento veneno.

Un mundo destruido, las frentes rotas, un pan partido en dos.

Y entonces alguien llora, alguien está en silencio,

Alguien - está contento, alguien está contento...

Mamá, estamos todos muy enfermos...

Mamá, yo sé, todos estamos locos...

Tú tienes que ser fuerte, tú tienes que saber decir:

¡Apartad las manos, apartadlas de mí!

Tú tienes que ser fuerte, sino para qué existir.

¿Qué tendrá precio de mil palabras,

Cuando lo importante será la fuerza (resistencia) de la mano?

Y entonces estás tú en la orilla y piensas: "Nadar (navegar) o no?"

Mamá, estamos todos muy enfermos...

Mamá, yo sé, todos estamos locos...