Make You Feel My Love [Ukrainian translation]

Коли дощ тобі плеще в лице,

І весь світ присікується до тебе,

Я могла б запропонувати тобі теплі обійми,

Аби ти відчув моє кохання.

Коли вечір сутеніє та засвічуються зірки,

І нікого нема, хто міг би витерти твої сльози,

Я могла б обіймати тебе мільйон років,

Аби ти відчув моє кохання.

Я знаю ти й досі не вирішив,

Але я б ніколи не скривдила тебе.

Я знала це від миті нашої зустрічі,

Немає сумнівів моїм думкам, в яких ти засів.

Я ладна голодувати, ладна почорніти й посиніти,

Я ладна плазувати вулицями,

Ні, нема геть нічого, чого б я не зробила,

Аби ти відчув моє кохання.

Шторми буяють на вируючому морі

І на дорозі каяття,

Проте вітри змін дмуть непогамовно й вільно.

Тобі ще не доводилося бачити нічого, подібного до мене.

Я могла б ощасливити тебе, справдити твої мрії,

Немає геть нічого, чого б я не зробила,

Пішла б на край світу заради тебе,

Аби ти відчув моє кохання...

Аби ти відчув моє кохання...