Make You Feel My Love [Croatian translation]

Kada ti kiša udara u lice

i cijeli svijet je protiv tebe,

mogu ti ponuditi topli zagrljaj,

učiniti da osjetiš moju ljubav.

Kada se večernje sjene i zvijezde pojave,

i nema nikoga tu da osuši tvoje suze,

ja mogla bih te držati milijun godina,

učiniti da osjetiš moju ljubav.

Znam da se još nisi odlučio,

ja nikada ne bih ti naudila.

Znala sam to od trenutka kada smo se sreli,

nema sumnje u mojim mislima, gdje pripadaš.

Bila bih gladna, bila bih u modricama

puzala bih dolje po ulici,

nema ničega što ne bih napravila,

učinila da osjetiš moju ljubav.

Oluja bjesni na uzburkanom moru,

i na autocesti žaljenja,

vjetar promjena puše divlje i slobodno,

još nisi vidio nikoga poput mene.

Mogla bih te učiniti sretnim, učiniti da se ostvare tvoji snovi.

Nema što ne bih učinila.

Otišla bih na kraj svijeta za tebe,

učinila da osjetiš moju ljubav,

učinila da osjetiš moju ljubav.