Make It Rain [German translation]

Wenn die Sünden meines Vaters

Meine Seele erdrücken

Und der Schmerz meiner Mutter

Mich nicht gehen lässt

Weiß ich, dass Feuer vom Himmel regnen kann

Bis wir den reinsten aller Könige finden

Und obwohl

Ich weiß, dass ich durch dieses Feuer Schmerzen erleide

Selbst dann

Und nichtsdestotrotz

Lass es regnen

Lass es regnen, Herr

Lass es regnen

Oh lass es regnen

Lass es regnen

Lass es regnen, Herr

Lass es regnen

Lass es regnen

Der Samen braucht Wasser

Bevor er aus der Erde wachsen kann

Aber es bleibt weiterhin schwer

Und der Hunger wird stärker

Ich weiß, dass Tränen aus dem Auge kommen können

Aber sie könnten genausogut vergebens sein

Und obwohl

Ich weiß, das diese Tränen von Schmerz begleitet werden

Selbst dann

Und nichtsdestotrotz

Lass es regnen

Lass es regnen, Herr

Lass es regnen

Oh lass es regnen

Lass es regnen

Lass es regnen, Herr

Lass es einfach regnen

Lass es regnen

Die Seen sind voller Wasser

Raststätten am Ufer

Genau wie die Reichtümer der Erhabenheit

Oh nein, nein, erreiche nie die Armen

Und lass die Wolken sich mit donnerndem Applaus füllen

Und lass Blitze die Adern sein

Und fülle den Himmel mit allem, das sie fallen lassen können

Wenn die Zeit gekommen ist

Um etwas zu verändern

Lass es regnen

Lass es regnen, Herr

Lass es regnen

Oh lass es regnen

Lass es regnen

Lass es regnen, Herr

Lass es einfach regnen

Lass es regnen