Made In Heaven [Dutch translation]

Ik rijd met het noodlot

Bereid om mijn rol te vertolken

terwijl ik pijnlijke herinneringen doorleef

en met geheel m'n hart liefheb

In de hemel gewrocht, in de hemel gewrocht

Dat was helemaal de bedoeling

In de hemel gewrocht, in de hemel gewrocht

Dat zegt men

Zie je niet in

dat iedereen dat tegen me zegt

Zie je niet in

O ik weet, ik weet, ik weet dat 't waar is

Ja, het was echt de bedoeling

Diep in m'n hart

Ik moet leren de prijs te betalen

Men keert me ondersteboven

Terwijl men wacht op mogelijkheden

Ziet men niet al te veel in de buurt*

In de hemel gewrocht, in de hemel gewrocht

Zichtbaar voor iedereen

In de hemel gewrocht, in de hemel gewrocht

Dat zegt iedereen

Iedereen zegt tegen me

Dat het echt de bedoeling was

.. .. .. ..

Wanneer stormachtig weer zich voordoet

Dan kwam dat tot stand in de hemel

Wanneer zonlicht vanachter de wolken breekt

Dan wenste ik dat het voor eeuwig kon duren

Ik wenste dat het voor eeuwig kon duren

Ik vervul mijn rol in de geschiedenis

Op zoek naar mijn bestemming

Terwijl ik al deze ellende aangrijp

In ruil voor mijn ziel

In de hemel gewrocht, in de hemel gewrocht

Dat was helemaal de bedoeling

In de hemel gewrocht, in de hemel gewrocht

Dat zegt iedereen

Wacht maar af, het was echt de bedoeling

Ja, iedereen, iedereen, iedereen zegt 't mij

't Was duidelijk zichtbaar, ja 't is de bedoeling geweest

In de sterren geschreven...

In de sterren geschreven...

------------------------------------------------------------------

*The English here is arbitrary