Ma maison, c'est ta maison [Turkish translation]

[Quasimodo]:

seni gözleyen hilkat garibesi arkadaşlarım

seni bütün aptallardan koruyacaklar

bir sığınağa ihtiyaç duyarsan

gelip sığınman yeterli olacaktır

Notre Dame de Paris

benim evim benim yuvam

benim kentim benim yaşamım

benim havam, damım, yatağım

benim şarkım; benim çığlığım

nedenim, deliliğim

tutkum, ülkem

hapisanem, anayurdum

[Esmeralda]:

senin hilkat garibesi arkadaşların benim de arkadaşım

sıkıldığımda beni güldüren onlar

ve sen de onlar gibisin, bu yüzden seviyorum seni

seni gördüğümde hep korksam bile

[Quasimodo]:

benim kendi evimde

hep güzeldir hava

kışın daha az soğuk olur

yazın çok sıcak olmaz

istediğin zaman gelebilirsin

hangi mevsim olursa olsun

istersen benim evim

senin evin olur

bir sığınağa ihtiyaç duyarsan

gelip sığınman yeterli olacaktır

[Quasimodo & Esmeralda]:

benim kendi evimde/ senin kendi evinde

hava orada her zaman iyi

kışın daha az soğuk olur

yazın çok sıcak olmaz

istediğin zaman gelirsin, istediğim zaman gelirim

mevsim ne olursa olsun

istersen benim evim/ istersen senin evin

[Quasimodo]:

senin evin olsun.

[Esmeralda]:

benim evim olacak.