Más de la una [Polish translation]

[Wstęp: Maluma & Piso 21]

Przyznaję, że popełniłem błąd,

Że to, co zobaczyłaś, zabolało,

Znów mi się to przydarzyło, o tak,

I już nie wiem, czy obwiniać alkohol,

Czy zawiniłem ja,

I przez to czuję się gorzej, o tak

[Refren: Piso 21]

I jest już po pierwszej, a ona nie odpowiada,

Gdzie ona może być? (Gdzie ona może być?),

Nie wysyłasz mi żadnej wskazówki,

Z kim będziesz się prowadzać?

Nie mogę cię odzyskać, spóźniłem się,

Uch, och, uch, och, aj, z kim będziesz się prowadzać?

I jest już po pierwszej, a ona nie odpowiada,

Gdzie ty możesz być? (Ej),

Nie wysyłasz mi żadnej wskazówki,

Z kim będziesz się prowadzać? (O tak),

I nie mogę cię odzyskać (O tak),

Spóźniłem się (Och),

Uch, och, uch, och, aj, z kim będziesz się prowadzać?

[Strofa 1: Maluma]

Papi Juancho,

Ej, z kim ona będzie się prowadzać? (Och),

Kto do niej zawita?

Kto wywoła uśmiech na jej ślicznej twarzy?

Nie zamierzam akceptować, że ktoś jeszcze się pojawi

(Pieprzyć go),

Jestem dupkiem, który zawsze wszystko niszczy (Uch, och)

Twoje życie jest do kitu,

Przyjdź, bo moje będzie jeszcze bardziej samotne (Kijowo),

Zasrana karma nie przebacza,

Czuję się jak Maradona pozbawiony piłki (Gol),

Żałuję, o tak,

To jasne, że żałuję,

Nie liczę już na to, że wrócisz,

Ale jakżebym chciał, abyś nigdy nie odchodziła (Ha, ha)

[Refren: Piso 21]

I jest już po pierwszej, a ona nie odpowiada,

Gdzie ona może być? (Gdzie ona może być?),

Nie wysyłasz mi żadnej wskazówki,

Z kim będziesz się prowadzać? (Ach, ach),

I nie mogę cię odzyskać, spóźniłem się,

Uch, och, uch, och, aj, z kim będziesz się prowadzać?

[Strofa 2: Piso 21]

We własnej przebiegłości nie wiem, kogo ja oszukuję,

Wyrządzając ci krzywdę,

I choćby przeminęły lata, ja się nie nauczę,

Ciągle jestem tym samym złym typkiem,

Chociaż tęsknię za tobą

Zamierzam już nigdy nie kochać,

Daj mi jakiś znak, skarbie, proszę cię,

Dziś nie mam chęci na rozmowę, byłoby lepiej

Gdybyś dała mi zielone światło, a ja nie odejdę stąd,

Nie wiem, czy osądzać alkohol,

Czy zawiniłem ja,

Skoro przez to czuję się gorzej (Uch, uch), o tak

[Refren: Maluma & Piso 21]

I jest już po pierwszej, a ona nie odpowiada,

Gdzie ty możesz być? (¿Gdzie ty możesz być?)

Nie wysyłasz mi żadnej wskazówki,

Z kim ona będzie się prowadzać?

I nie mogę cię odzyskać, spóźniłem się,

O tak, aj, z kim ona będzie się prowadzać?

I (O tak) jest już po pierwszej, a ona nie odpowiada,

Gdzie ty możesz być? (Gdzie ty możesz być?)

Nie wysyłasz mi żadnej wskazówki,

Z kim będziesz się prowadzać? (O tak),

I nie mogę cię odzyskać (O tak),

Spóźniłem się (O nie),

Uch, o tak, aj, z kim będziesz się prowadzać?

[Wstawka instrumentalna: Maluma & Piso 21]

Wiesz, skarbie,

Papi Juancho, 1

Piso 21,

Piso 21,

Maluma,

Ha,

Sky (Oryginał, skarbie),

Taiko,

Powiedz mi to, Edge,

Medellín, Kolumbia,

To jest rodzina, ¿okej?

Miłość w beztroskich latach,

Ha, ha

[Refren: Piso 21]

I jest już po pierwszej, a ona nie odpowiada,

Gdzie ona może być? (Gdzie ona może być?),

Nie wysyłasz mi żadnej wskazówki,

Z kim będziesz się prowadzać? (Ach, ach),

I nie mogę cię odzyskać, spóźniłem się,

Uch, och, uch, och, aj, z kim będziesz się prowadzać?

[Koniec: Maluma]

Przepraszam

1. można by rzec: Seksowny Juanito, Juancho to zdrobnienie imienia Juan.