Любовь в каждом мгновении [Lyubov' v kazhdom mgnovenii] [Arabic translation]

الكلّ موجودٌ لسببٍ ما، سواءً الشمس أو القمر أو تلك الحشود منا

وكل يومٍ يقوم بالمخاطرة بمجرد الظهور على هذه الأرض

ربما كان هذا العالم مخلوقاً لنا، لكننا منقسمين

وماحدّث أحدنا نفسه قط بأن نتّحد

:المقطع الرئيسي

يبحث الناس أحدهم عن الآخر

والأبواب مشرّعة على قلوبٍ وحيدة

عن أحدهم الآخر يبحث الناس

ويجدون الحب ويؤمنون به بلا حدود

يبحث الناس أحدهم عن الآخر

آملين في معجزةٍ وقلوبٍ مشتعلة

ويريدون أن يصدقوا

أن ما سيكون سيكون بلا نهاية

!الحب في كل لحظة، متعة

لا أحد يستطيع أن يقرر لنا، فالحق لنا وحدنا

أن نختار من نحب، وأن نختار من نريد، الحبّ دواء

فليحدث إذن هذا بالتتالي: أن نبحث ثمّ نعاني بدون مخدّر

الحبّ بمجرّد معرفته يعطينا كلّ شيءٍ بلا استثناء

(ليجاليز)

أين أنت؟ يبدو أنّك كنت بقربي

وذابت الصورة، كانت ولم تعد

سأركض على إثرها وأبحث بناظري

عن خيالٍ أعرفه في صالةٍ مهجورة

قد اختفى، وأنا وحيدٌ في سباقي

أجمع أفكاري مرّة أخرى وكأنّها قطع مكعبات الليجو

تنساب المعضلات المتفرقة والأفكار

وشكوكٌ مرّة أخرى كأنّها مليون سكين

ندق ناقوس الخطر في وجه أحدنا اللآخر

والحقيقة، مدّ فقط يدك

نحن في بحثٍ دائمٍ، غير مدركين

أنّ ما هو أمامنا لا يكفي

توقف وأرهف السمع، وبعد أن تسمع

سيكون معك ذائماً ما نبحث عنه

المعجزة لن تحدث بدوننا

والسعادة ليست ماضياً قد أزف، السعادة الآن

(يوليا)

الحب الحب، الحب في كل لحظة

الحب الحب الحب، إنّه متعة

يبحث الناس أحدهم عن الآخر

وأبوابهم مفتّحة لا قلوبهم

ّيبحث الناس ويؤمنون بلا حد

:المقطع الرئيسي

يبحث الناس أحدهم عن الآخر

والأبواب مشرّعة على قلوبٍ وحيدة

عن أحدهم الآخر يبحث الناس

ويجدون الحب ويؤمنون به بلا حدود

يبحث الناس أحدهم عن الآخر

آملين في معجزةٍ وقلوبٍ مشتعلة

ويريدون أن يصدقوا

أن ما سيكون سيكون بلا نهاية

!الحب في كل لحظة، متعة