Любовь - это не шутка [Lyubov' - eto ne shutka] [Spanish translation]

Sales tan temprano y llegas tan tarde a casa.

Te añoro todo el día, observo el patio desde la ventana.

Quisiera estar todo el día simplemente contigo.

Pero hasta el momento estoy sin ti. Y hay oscuridad en mi alma.

El amor no es broma,

sabes que yo no bromeo.

Tú vives en el cuarto y yo en el sexto,

y los envoltorios de caramelos vuelan por la ventana,

y cuando sales te sigo con la mirada.

Te vuelvas o no, te saludo con el pañuelo.

El amor no es broma,

sabes que yo no bromeo.

Y cuando estoy en casa en silencio escucho cómo cantas.

Trato de seguirte

pero no hay manera de que pille el tema.

Al quedarme dormido veo tus ojos,

pero ellos me dicen "no".

Me sorprende cómo sigo vivo.

El amor no es broma,

sabes que yo no bromeo.