Любовь алого цвета [Lyubov' alogo tsveta] [French translation]

Mon amour est semblable à un conte.

Mais je ne te le raconterai jamais.

Pourquoi est-ce que je me trompe si souvent?

Pourquoi n'allons-nous pas sur un même chemin?

Mon amour est semblable à une lumière

Qui nous a enveloppés de sa chaleur.

Maintenant je regarde l'abîme.

J'essaye de fuir l'amour et les regards.

Ma tristesse a la couleur du ciel gris.

L'ennui me bat les temps comme la pluie de septembre.

Mon amour est d'un rouge écarlate.

Il illumine tout de son feu écarlate.

Mon amour est d'un rouge écarlate.

Il illumine tout de son feu écarlate.

Merveilleux scénario de bonheur

Qu'il ne m'est pas donné de lire.

Et même en rêve nous ne parvenons pas

A nous maîtriser en dépit de tout.

Je demanderai à la lune mon chemin

Un peu de foi et la force de tout oublier.

Et peut-être qu'alors, petit à petit,

Je cesserai de savoir comment t'aimer.

Ma tristesse a la couleur du ciel gris.

L'ennui me bat les temps comme la pluie de septembre.

Mon amour est d'un rouge écarlate.

Il illumine tout de son feu écarlate.

Mon amour est d'un rouge écarlate.

Il illumine tout de son feu écarlate.(2х)