Lui non sta con te [Spanish translation]

Él no está contigo,

querida amiga tímida,

mas te mira y

ya no sabe dónde está.

Ella no está contigo,

querido amigo, no, no está.

No hay duda alguna

que entendió todo.

Y será un amor

incluso si todavía no lo sabes,

mas en todos los gestos y palabras

ahora sientes que se detiene el corazón

ya sin el ruido de la gente a tu alrededor

y el paso de las horas que se marcha

en compañía.

Háblale de ti.

No tengas miedo de

decirle lo que

tienes en el alma.

Y será un amor,

será como tú lo quieras.

Tendrá siempre palabras nuevas,

días enteros para pasarlos juntos.

Ojos enamorados en los abrazados que darás

bajo el sol de esas tardes sin edad.

Pero pon atención,

es fácil lastirmarse

incluso si no se quiere,

cuando es el inicio de un amor

Él no está contigo,

querida amiga tímida.

Ella no está contigo,

pero hay un amor nuevo.