Lucy in the Sky with Diamonds [Romanian translation]

(strofa I)

Imaginează-ţi că eşti într-o barcă pe fluviu

Cu mandarini şi cer ca marmelada,

Cineva te cheamă, tu răspunzi destul de încet,

O fată cu ochi precum caleidoscopul.

Flori galbene şi verzi de celofan

Înălţându-se deasupra ta,

Caut-o pe fata cu soarele în ochi

Şi a plecat.

(refren: )

Lucy de pe cerul cu diamante,

Lucy de pe cerul cu diamante,

Lucy de pe cerul cu diamante.

(strofa II)

Urmeaz-o către un pod lângă o fântână

Unde oameni care se dau pe cai ce se leagănă mânâncă plăcintă cu bezele,

Toţi zâmbesc în timp ce tu treci plutind pe lângă florile

Ce cresc atât de incredibil de înalte.

Taxiuri apar pe ţărm,

Aşteptând să te ducă departe,

Urcă-te în spate cu capul în nori

Şi ai plecat.

Refren

Imaginează-ţi că eşti într-un tren, într-o gară

Cu însoţitori de plastilină cu cravate de oglindă

Deodată cineva e acolo la crucea de barieră,

Fata cu ochi precum caleidoscopul.

Refren