Lovely Rita [German translation]

Entzückende Rita, Politesse

Entzückende Rita, Politesse

Entzückende Rita, Politesse

Nichts kann zwischen uns kommen.

Wenn es dunkel wird, schlepp ich dein Herz ab.

Ich stand an einer Parkuhr,

Als ich einen Blick auf Rita erhaschte,

Wie sie gerade einen Strafzettel ausfüllte, in ihrem kleinen, weißen Buch

Mit ihrer Kappe sah sie viel älter aus

Und die Tasche, die sie umhängen hat,

Ließ sie ein wenig aussehen wie ein Soldat.

Entzückende Rita, Politesse

Darf ich mich mal ganz diskret erkundigen:

Wann haben Sie mal Zeit, um mit mir 'nen Tee zu trinken?

(Rita!)

Ich führte sie aus und versuchte, sie zu erobern.

Wir lachten viel und während dem Essen,

Sagte ich ihr, ich würde sie wirklich gerne wiedersehen.

Es kam die Rechnung und Rita zahlte,

Ich brachte sie nach Hause, hätte es fast bei ihr geschafft,

Doch dann saßen wir auf dem Sofa, mit noch ein, oder zwei Schwestern

Oh, entzückende Rita, Politesse

Wo wäre ich nur ohne dich?

Zwinker uns zu, damit ich an dich denke.

Entzückende Rita, Politesse

[wiederholt]