Love Yourself [Filipino/Tagalog translation]

Sa lahat ng oras na ikay nanggugulo

At ang pagkasikat mo dahil sa pangalan ko

Akala moy akoy iyong nasaktan

Akala moy ikay aking iiyakan

Ayokong magsulat ng kanta

Dahil ayokong isipin nilang gusto pa kita

Alam kong hindi na

At akoy maghahanap ng iba

At alam kong ikay di malilimutan

Sanay iyong malaman

D ka gusto ni nanay, pero gusto nya ang lahat

At ayoko namang sabihing ikay tama

At akoy laging nagtatrabaho, di alam ang nangyayari

Pero ngayon

Akoy nagiisa

Kung sarili lang ang iniisip mo, sarili lang ang mahal mo

At kung akala moy, may iba ako, sarili lang ang mahal mo

Sabi moy ayaw mo sa barkada ko

Ikaw at di sila ang problemado

At kapag sinasabi mong di ako magaling

At sinabi mo na kalimutan ko kung san ako nanggaling

Ayokong magsulat ng kanta

Dahil ayokong isipin nilang gusto pa kita

Alam kong hindi na

At akoy maghahanap ng iba

At alam kong ikay di malilimutan

Sanay iyong malaman

D ka gusto ni nanay, pero gusto nya ang lahat

At ayoko namang sabihing ikay tama

At akoy laging nagtatrabaho, di alam ang nangyayari

Pero ngayon

Akoy nagiisa

Kung sarili lang ang iniisip mo, sarili lang ang mahal mo

At kung akala moy, may iba ako, sarili lang ang mahal mo

Instrumental

Lahat ng oras na akoy iyong minamaliit

Minahal kita noon ngayoy ayoko na

Di ako ganto ng wala kapa sa buhay ko

Ang tanga kong mahalin pa kita ng ganto

Kung sarili lang ang iniisip mo, sarili lang ang mahal mo

At kung akala moy, may iba ako, sarili lang ang mahal mo

Kung sarili lang ang iniisip mo, sarili lang ang mahal mo

At kung akala moy, may iba ako, sarili lang ang mahal mo