Love Story [Kurdish [Kurmanji] translation]

Dema min te dît, em her du jî ciwan bûn

Ez çavê xwe digirim û dîmena jiyana xwe dihînim ber çêv

Ez li rawestî me li ber bayê havînê

Ez roniyan, civînê û kirasên dawetê dibînim

Ez dibînim ku tu tevî qerebalixiyê dimeşî

Û tu dibêjî silav; ez piçekî dizanim?

Ku tu Romeo bû; te bixurck davêtin

Û bavê min got; ji Julietê dûr bikeve

Û ez li pêlikan digiriyam

Min laveyî te dikir; Ji kerema xwe meçe!

Û min got

"Romeo min bibe derekî çikî tenê

Ezê li hêvî bim, emê her tiştî bihêlin û hern

Tuyê mîr, ezê dotmîr bim

Ev tenê çîroka evînê, bibêj erê rindo

Ji bo te bibînim ez direvyan bexçeyê

Divê em bêDeng bin, yan na dê me bikujin

Ji ber hawê çavê xwe bigir, piçekî ji bajêr dûr bikeve

Ji ber tu Romeo bû, ez jî nameyeke sor

Û bavê min got; ji Julietê dûr bikeve

lê tu her tiştê min bû, laveyan dikim, ji kerema xwe meçe

Û min got

"Romeo min bibe derekî çikî tenê

Ezê li hêvî bim, emê her tiştî bihêlin û hern

Tuyê mîr, ezê dotmîr bim

Ev tenê çîroka evînê, bibêj erê rindo

Romeo min biparêz, pêdiviya çawabûna hesandina min dibêjin

Evîna me sext, lê rasteqîn

Metirs emê serî li ber derxin

Ev tenê çîroka evînê, bibêj erê rindo

Oh.

Ji rawestînê westiyam

Min meraq kir, divê heya niha hatiba

Ewlebûna min ali te lawaz dibe

Dema li dervê bajêr rûbirû bimînim

Û min got

Romeo min biparêz, ez gelekî tenê dihesim

Hîna jî radiwesim lê tu nayî

Ev li serê min e? Ez nizanim ezê çi biramim

Ew li ser çokan rûnişt û gustîl derxist û got

Min mar bike Julietê, divê tu qet ne tenê bî

Ez ji te hez dikim û êdî birastî jî vaya dizanim

Ez bavê te re axivîm, here bûkantiya xwe bijêr

Ev tenê çîroka evînê, bibêj erê rindo

Oh, oh.

Ji ber dema min te dît, em ciwan bûn