Love Story [Dutch translation]

We waren beiden jong toen ik je voor het eerst zag.

Ik sluit mijn ogen en de flashback start:

Ik sta daar op een balkon in de zomerlucht.

Ik zie de lichten, zie het feestje, de baljurken.

Ik zie dat je je een weg baant door de menigte

En hallo zegt, wist ik veel

Dat je Romeo was, je gooide kiezelstenen,

En mijn papa zei: "Blijf weg bij Julia"

En ik huilde op de trappen,

Je smekend: "Ga alsjeblieft niet"

En ik zei,

"Romeo, neem me ergens naartoe waar we alleen kunnen zijn.

Ik zal wachten, alles wat er nog te doen staat, is wegrennen.

Jij zal de prins zijn en ik de prinses

Het is een liefdesverhaal, liefje zeg gewoon "Ja"

Dus ik sluip de tuin in om je te zien.

We houden het stil, want anders hangen we.

Dus sluit je ogen, ontvlucht dit stadje voor een tijdje.

Want jij was Romeo, ik was een scharlaken brief,

En mijn papa zei: "Blijf weg bij Julia"

Maar jij was alles voor mij, ik smeekt je: "Ga alsjeblieft niet"

En ik zei,

"Romeo, neem me ergens naartoe waar we alleen kunnen zijn.

Ik zal wachten, alles wat er nog te doen staat, is wegrennen.

Jij zal de prins zijn en ik de prinses

Het is een liefdesverhaal, liefje zeg gewoon "Ja"

Romeo red me, ze proberen me te zeggen hoe ik me moet voelen

Deze liefde is moeilijk, maar ze is echt.

Wees niet bang, we komen er wel doorheen.

Het is een liefdesverhaal, liefje zeg gewoon "Ja"

Oh.

Ik was het wachten beu

Ik vroeg me af of je nog langs zou komen.

Mijn vertrouwen in jou vervaagde

Toen ik je trof in de buitenwijken van de stad,

En ik zei

"Romeo red me, ik heb me zo alleen gevoeld.

Ik blijf op je wachten, maar je komt nooit.

Zit dit in mijn hoofd? Ik weet niet wat ik moet denken

Hij knielde neer op de grond en toverde een ring tevoorschijn

"Trouw met me Julia, je zult nooit meer alleen hoeven zijn.

Ik hou van jou en dat is alles wat ik echt weet

Ik sprak met je vader, kies maar een witte jurk uit

Het is een liefdesverhaal, liefje zeg gewoon "Ja"

Oh, oh.

Want we waren beiden jong toen ik je voor het eerst zag...