Love Me Harder [Greek translation]

[Πρώτο verse: Αριάνα Γκράντε]

Πες μου κάτι που πρέπει να γνωρίζω

Έπειτα πάρε την ανάσα μου και μην την αφήσεις ποτέ

Αν με αφήσεις απλώς να παρέμβω στο χώρο σου,

θα δεχθώ την απόλαυση, θα την δεχθώ με τον πόνο

[Pre-chorus: Αριάνα Γκράντε]

Και, αν πάνω στη στιγμή δαγκώσω το χείλος μου

Μωρό μου, πάνω στη στιγμή, θα ξέρεις ότι αυτό είναι

κάτι μεγαλύτερο από εμάς και πέρα από την ευτυχία

Δώσε μου έναν λόγο να το πιστέψω

[Ρεφρέν: Αριάνα Γκράντε]

Γιατί, αν θέλεις να με κρατήσεις,

θα πρέπει, πρέπει, πρέπει

Θα πρέπει να με αγαπήσεις περισσότερο

Και, αν πράγματι με χρειάζεσαι,

θα πρέπει, πρέπει, πρέπει

Θα πρέπει να με αγαπήσεις περισσότερο (Να με αγα-αγαπήσεις περισσότερο)

Ωωω-ωωω-ωωω-ωωω

Αγάπησέ με, αγάπησέ με, αγάπησέ με

Ωωω-ωωω-ωωω-ωωω

Περισσότερο, περισσότερο, περισσότερο

[Δεύτερο verse: The Weeknd]

Γνωρίζω τα κίνητρά σου και εσύ γνωρίζεις τα δικά μου

Αυτοί που με αγαπούν συνηθίζουν να φεύγουν

Αν ξέρεις για εμένα και επιλέξεις να μείνεις,

τότε δέξου την απόλαυση και δέξου την με τον πόνο

[Pre-chorus: The Weeknd]

Και, αν πάνω στη στιγμή δαγκώσεις το χείλος σου

Όταν σε κάνω να αναστενάζεις, θα ξέρεις ότι είναι αληθινό

Μπορείς να νιώσεις την πίεση ανάμεσα στους γοφούς σου;

Θα το κάνω να έχει την αίσθηση της πρώτης φοράς

[Ρεφρέν: Αριάνα Γκράντε και The Weeknd]

Γιατί, αν θέλεις να με κρατήσεις,

θα πρέπει, πρέπει, πρέπει

Θα πρέπει να με αγαπήσεις περισσότερο (Θα σε αγαπήσω περισσότερο, έι)

Και, αν πράγματι με χρειάζεσαι,

θα πρέπει, πρέπει, πρέπει

Θα πρέπει να με αγαπήσεις περισσότερο (Αγάπησέ με, μωρό μου, αγάπησέ με) (Να με αγα-αγαπήσεις περισσότερο)

Ωωω-ωωω-ωωω-ωωω

Αγάπησέ με, αγάπησέ με, αγάπησέ με

Ωωω-ωωω-ωωω-ωωω

Περισσότερο, περισσότερο, περισσότερο (Ωωω)

Ωωω-ωωω-ωωω-ωωω

Αγάπησέ με, αγάπησέ με, αγάπησέ με

Ωωω-ωωω-ωωω-ωωω

Περισσότερο, περισσότερο, περισσότερο (Πρέπει να με αγαπήσεις περισσότερο)

[Bridge: The Weeknd, Αριάνα Γκράντε]

Οπότε τι κάνω, αν δεν μπορώ να το ξεκαθαρίσω; (Να το ξεκαθαρίσω)

Πρέπει να προσπαθήσεις, να προσπαθήσεις, να προσπαθήσεις ξανά, ναι (Ωω ναι)

Οπότε τι κάνω, αν δεν μπορώ να το ξεκαθαρίσω; (Να το ξεκαθαρίσω)

Θα φύγω, φύγω, φύγω ξανά

[Ρεφρέν: Αριάνα Γκράντε και The Weeknd]

Γιατί, αν θέλεις να με κρατήσεις, (Έι)

θα πρέπει, πρέπει, πρέπει

Θα πρέπει να με αγαπήσεις περισσότερο (Θα σε αγαπήσω, αγαπήσω, αγαπήσω)

Και, αν πράγματι με χρειάζεσαι, (Ωωω)

θα πρέπει, πρέπει, πρέπει

Θα πρέπει να με αγαπήσεις περισσότερο (Να με αγαπήσεις, μωρό μου)

Γιατί, αν θέλεις να με κρατήσεις, (Έι)

θα πρέπει, πρέπει, πρέπει

Θα πρέπει να με αγαπήσεις περισσότερο (Να με αγαπήσεις περισσότερο, να με αγαπήσεις περισσότερο)

Και, αν πράγματι με χρειάζεσαι,

θα πρέπει, πρέπει, πρέπει (Θα το κάνω, κάνω, κάνω)

Θα πρέπει να με αγαπήσεις περισσότερο (Θα σε αγαπήσω περισσότερο, έι)

[Outro: The Weeknd και Αριάνα Γκράντε]

Ωωω-ωωω-ωωω-ωωω

Αγάπησέ με, αγάπησέ με, αγάπησέ με (Αγάπησέ με)

Ωωω-ωωω-ωωω-ωωω

Περισσότερο, περισσότερο, περισσότερο (Αγόρι μου, πρέπει να με αγαπήσεις, αγαπήσεις, μωρό μου)

Ωωω-ωωω-ωωω-ωωω

Αγάπησέ με, αγάπησέ με, αγάπησέ με (Λίγο περισσότερο, περισσότερο, μωρό μου)

Ωωω-ωωω-ωωω-ωωω

Περισσότερο, περισσότερο, περισσότερο