Love maze [Romanian translation]

[Intro: Jungkook]

Pentru că voi fi în labirintul iubirii

Pentru că voi fi în labirintul iubirii

[Jimin]

Prins într-un labirint făcut din alegeri

Extenuat de tot haosul încheiat

Am umblat în căutarea unui răspuns

Pierduţi în labirint, în întuneric

[Jungkook]

Am fugit și am fugit neîncetat

Dar toate aceste plânsete false

Nu ne pot separa

E adevărat dragă

[Jimin, Jin]

Trebuie să avem încredere în noi

Nu putem să ne desprindem de mâna celuilalt

Trebuie să rămânem împreună pentru totdeauna

[RM]

Oamenii spun

Că voi sfârși ca un prost

Dar nu vreau să îmi folosesc capul

Nu vreau să calculez

Iubirea nu este o afacere

Este mai degrabă precum o sală de fitness

Nu am fost niciodată într-o iubire matematică

Știu că ar fi rece ca iarna

Dar încă vreau să încerc, Dacă mă împingi voi cădea,

Doar ridică-mă din nou

Chiar dacă trag, nu trebuie să vii

Lasă-i pe ei să fie ei

Lasă-ne pe noi să fim noi

Iubirea este un labirint la naiba

Dar tu ești uimitoare da

[Jimin, V]

Ia-mă de mână, nu-i da drumul

Minciună în labirint

Nu mă poţi pierde niciodată în labirint

Ia-mă de mână, nu-i da drumul

Vin-o mai aproape

Nu ne putem lipsi unul de celălalt

În labirintul iubirii

[Jimin, Jin]

Să nu ascultăm de ce spun ceilalți

Doar lasă-i să vorbească, Indiferent de ce au de spus

Cu cât o fac mai mult, cu atât sunt mai încrezător

Da da da

Da da da

[Jimin, Jin]

Nu mă poţi auzi? Trebuie să ai încredere în mine

Dragă doar nu-i da importanţă

Promite, promite-mi

[Suga]

Peste tot în jurul nostru e un labirint, diferite căi

Pășim în acest abis

E o lumină subţire chiar acolo

Sper că vom ajunge în paradis

Ţine minte asta, câteodată minciunile vor încerca să ne despartă

Încercările vor încerca să ne înșele

În întuneric, doar noi doi e destul

În toate aceste minciuni

Dacă suntem împreună, chiar și acest labirint fără sfârșit este un paradis

[Chorus: Jin]

Ia-mă de mână, nu-i da drumul

Minciună în labirint

Nu mă poţi pierde niciodată în labirint

[J-Hope]

Ce putem face? Am făcut lucrul oficial

Așadar trebuie să urmăm regulile

Chiar și în acest labirint rătăcitor

Chiar și pe această cale misterioasă

Avem grijă unul de celălalt

Mereu mă gândesc, chiar și dacă eternitatea e dificilă

Vreau să o încerc, hai să fim pentru totdeauna

Propriul nostru munte, propria noastră escaladare

Propriul nostru rezumat al lumii, propriile noastre inimi

Călătorind spre ieșire

Mâinile noastre împreunate vor fi mapa

[Chorus: Jungkook, V]

Ia-mă de mână, nu-i da drumul

Minciună în labirint

Nu mă poţi pierde niciodată în labirint

Ia-mă de mână, nu-i da drumul

Vin-o mai aproape

Nu ne putem lipsi unul de celălalt

În labirintul iubirii