Louder Than Words [French translation]

On râle et on se bat

On se flingue à vue

Mais cette chose que nous faisons

Ces temps passés ensemble

Temps pluvieux , ensoleillé ou tempétueux

Cette chose que nous faisons

Avec une grâce désabusée

Nous avons pris nos places

On pourrait la maudire

Ou la chérir

Et lui donner un nom

[ Ou rester à la maison au coin du feu

Remplis par le désir,

Attisant la flamme .

Mais nous sommes là , pour la course . ]

C'est plus fort que des mots

Cette chose que nous faisons

Plus fort que des mots

La façon dont elle se déploie

C'est plus fort que des mots

La somme des parties que nous sommes

Le battement de nos cœurs

Est plus fort que des mots

Plus fort que des mots

Les cordes se courbent et glissent

Tandis que les heures passent

Une vieille paire de chaussures

Ton blues favori

Va donner le rythme

Allons avec le courant

Où qu'il aille

Nous sommes plus que vivants

C'est plus fort que des mots

Cette chose que nous faisons

Plus fort que des mots

La façon dont elle se déploie

C'est plus fort que des mots

La somme des parties que nous sommes

Le battement de nos cœurs

Est plus fort que des mots

Plus fort que des mots