Lou [Japanese translation]

(彼女は)小さな妖精、(幼い)娘、(かわいい)星なの

踊れば、翼が生えているよう

(彼女は)私をまねて歌い

心は光り輝くよう

私は彼女を見ると

彼女の高く羽ばたく心が見える

自由を求めて世界中を飛んでいる(心が見える)

彼女を思い、ふと思わず、彼女に尋ねると

彼女は優しく青く深い目で

私に答えてくれる

(彼女は)小さな妖精、(幼い)娘、(かわいい)星なの

彼女は、誰も(夢にも)思っていなかったのに

あらわれた天使

そして、彼女そのものが(天からの)贈り物

彼女は真の愛(の女神)なの

彼女が私に抱かれて眠るとき

私は頬に、幸せの涙を浮かべ

そして、大きな喜びを感じ

彼女が目を覚まし

私に駆けよって来るとき

私は、生きているのだと、感じる

何によりも、それは

(ルー)、すべて、あなたなのよ

ルー、(あなたがいるって)ことなのよ

ルー、(あなたがいるって)ことなのよ