Lonely [English translation]

Girl

네가 없는 하루는 너무 lonely lonely lonely

오늘도 외로움을 던져 더 멀리 멀리

네가 내 옆에 있는 듯이

괴로움을 잊은 듯

떠나려고 안 보이는 곳까지 멀리

악을 쓰고 또 써 봐도 난 lonely lonely

결국 I’ll never get away from you, baby

점점 익숙해져

Blue little bird

Play hide and seek with little bird

숨어버린 내 파랑새를 난

오늘도 찾아 헤매다 지쳐가

(Girl I’ll be on it)

Girl I’ll be on it

닿는 데까지

네게 사랑한다고 말하고 싶어 (truly!)

내겐 오직 너만 있으면 돼

네가 없어 다시 돌아와 줘

내가 너를 느낄 수 있게

너무 네가 그리울 땐 이 노랠 부를게

Still love you, love you

Girl

네가 없는 하루는 너무 lonely lonely lonely

오늘도 외로움을 던져 더 멀리 멀리

네가 내 옆에 있는 듯이

괴로움을 잊은 듯

떠나려고 안 보이는 곳까지 멀리

악을 쓰고 또 써 봐도 난 lonely lonely

결국 I’ll never get away from you, baby

점점 익숙해져

모든 게 멈춘 어두운 적막 속에

닿지 않는 너에게 내 메아리를 보내

떠나간 널 생각하면 내 눈앞이 너무 흐려

함께 마음도 캄캄해져 불 끄면

사실은 내가 너와 내가

혹시나 우리가 너랑 내가

다시 만나진 않을까 해서 아직 난

바보같이 너를 놓지 못하고 있어

네가 없어 다시 돌아와 줘

내가 너를 느낄 수 있게 (love you, baby)

너무 네가 그리울 땐 이 노랠 부를게

Still love you, love you

Miss you

Girl

네가 없는 하루는 너무 lonely lonely lonely

오늘도 외로움을 던져 더 멀리 멀리

네가 내 옆에 있는 듯이

괴로움을 잊은 듯

떠나려고 안 보이는 곳까지 멀리

악을 쓰고 또 써 봐도 난 lonely lonely

결국 I’ll never get away from you, baby

점점 익숙해져

Girl 네가 없는 하루는 너무 lonely lonely

(괴로움을 잊은 듯)

Lonely lonely