Llueve el amor [Romanian translation]

Ploaia nu mai trece pe la casa mea,

Totul este incert în jurul meu

Și trandafirul care împodobea dimineața

Încetul cu încetul s-a veștejit.

Cupido țintește iar cu săgeata lui

De dată această în inimă,

Și trandafirul care lumina dimineața

Încetul cu încetul înflorește astăzi.

Astăzi plouă dragostea,

Trandafirii nu lipsesc,

Și dacă vrei, voi veni pentru tine,

Să trăiască iubirea

Din ianuarie până în decembrie,

Astăzi tu vei fi pentru mine.

Astăzi plouă dragostea,

Trandafirii nu lipsesc,

Și dacă vrei, voi veni pentru tine,

Să trăiască iubirea

Din ianuarie până în decembrie,

Astăzi tu vei fi pentru mine.

Uneori credem să fi pierdut totul,

Și ni se întoarce lumea pe dos,

Dar este vital pur și simplu

Să-i dai frâul agoniei,

Trebuie să uiți de necazuri

Și să-ți amintești că timpul trece.

Trebuie să te bucuri

Până în ultima secundă de fericire,

Astăzi schimbă-mi viața,

Astăzi respir iar,

Râd iar,

Visez iar,

Astăzi iubesc iar.

Astăzi plouă dragostea,

Trandafirii nu lipsesc,

Și dacă vrei, voi veni pentru tine,

Să trăiască iubirea

Din ianuarie până în decembrie,

Astăzi tu vei fi pentru mine.

Astăzi plouă dragostea,

Trandafirii nu lipsesc,

Și dacă vrei, voi veni pentru tine,

Să trăiască iubirea

Din ianuarie până în decembrie,

Astăzi tu vei fi pentru mine.

Astăzi văd iar

Cât viața este de frumoasă,

Găsesc din nou

Credința și speranța care au fost pierdute.

Astăzi strălucirea soarelui

Îmi intră pe geam

Și dă lumina interiorului meu

Care din neglijență era obscur.

Uneori credem să fi pierdut totul,

Și ni se întoarce lumea pe dos,

Dar este vital pur și simplu

Să-i dai frâul agoniei,

Trebuie să uiți de necazuri

Și să-ți amintești că timpul trece.

Trebuie să te bucuri

Până în ultima secundă de fericire,

Astăzi schimbă-mi viața,

Astăzi respir iar.

Râd iar,

Visez iar,

Astăzi iubesc iar.

Astăzi plouă dragostea,

Trandafirii nu lipsesc,

Și dacă vrei, voi veni pentru tine,

Să trăiască iubirea

Din ianuarie până în decembrie,

Astăzi tu vei fi pentru mine.

Astăzi plouă dragostea,

Trandafirii nu lipsesc,

Și dacă vrei, voi veni pentru tine,

Să trăiască iubirea

Din ianuarie până în decembrie,

Astăzi tu vei fi pentru mine.

Astăzi plouă dragostea...