Lieblingsmensch [Polish translation]

Czasami czuję się tutaj źle,

Jak żaglowiec we wszechświecie,

Ale Ty jesteś ze mną na pokładzie,

Chętnie będę szalona.

Nawet sam korek na A2

Mija z Tobą jak mgnienie oka.

I pomyje ze stacji paliw

Smakują jak kawa z Hawajów (tak)

Również gdy milczę, Ty znasz decyzję.

Nie muszę nic mówić, spojrzenie wystarcza.

I jeśli codzienność będzie dla nas zbyt szara,

Spakuję Cię, potem wyjedziemy!

Refren:

Cześć, Ukochany człowieku!

Wielki komplement za to, że tak dobrze mnie znasz!

Przy Tobie mogę być sobą,

Być rozmarzona i szalona,,

Na na na na na na - dziękuję, Ukochany Człowieku!

Wspaniale, że się znamy!

Absolutnie nikt nie może się o tym dowiedzieć,

Ale Tobie ufam,

Bo Ty na pewno to ochronisz

Mój obszar 51

I czasem kręcimy się w kółko,

Kłócimy się o drobnostki,

Ale więcej niż pięć minut

Nie potrafię się na Ciebie złościć (tak)

Udaję przed Tobą, od razu to zauważasz.

Czuję się zdołowana, wtedy mnie podbudowujesz.

Czasem codzienność jest ciężka jak ołów,

Ale gdy jesteśmy we dwoje, wydaje się to takie lekkie.

Refren:

Cześć, Ukochany człowieku!

Wielki komplement za to, że tak dobrze mnie znasz!

Przy Tobie mogę być sobą,

Być rozmarzona i szalona,,

Na na na na na na - dziękuję, Ukochany Człowieku!

Wspaniale, że się znamy!

Czasy się zmieniają i my razem z nimi.

Ty i ja, tacy młodzi na tym starym zdjęciu z polaroida.

Ostatni raz, kiedy się widzieliśmy, był zbyt dawno temu,

Ale teraz się śmiejemy, jak gdybyś nigdy nie wyjechał.

Refren:

Cześć, Ukochany człowieku!

Wielki komplement za to, że tak dobrze mnie znasz!

Przy Tobie mogę być sobą,

Być rozmarzona i szalona,,

Na na na na na na - dziękuję, Ukochany Człowieku!

Wspaniale, że się znamy!