Liability [Vietnamese translation]

.

.

[1]

Anh làm tôi nhói đau

Lặng lẽ khóc trên taxi

Anh không muốn hiểu cho tôi

Anh nói lao vào tôi là sai lầm

Rằng tôi là thuốc độc

Tôi đành ra đi

Về với vòng tay người con gái tôi yêu

Người duy nhất tôi chưa làm phật lòng

Cô ấy rất khó tính

Nhưng hùng hổ như lửa

Tôi làm hết sức để đáp ứng cho cô ấy

Mở nhạc tình, cùng khiêu vũ

trong phòng khách, nhưng người ngoài nhìn vào

chỉ thấy con bé đứng múa một mình,

tự vỗ về.

[ĐK]

Họ nói, "Em quá tầm của tôi,

Em là gánh nặng

Em hơi quá sức tôi"

Nên họ lùi bước, tìm con đường mới

Tôi hiểu, tôi là gánh nặng

Làm cho anh hứng lên rồi để anh đi

Tôi là gánh nặng cho

Ê-a-na-na-na... tất cả mọi người.

[2]

Thật ra tôi chỉ là món đồ chơi

được mọi người thích

cho đến khi tôi hết chiêu trò

thì họ chán tôi.

Biết rằng sẽ vui lắm

chơi bời qua đêm thâu, nhưng

từng mùa hạ tươi đẹp đó

xé nát bản thân tôi cho đến khi em đi mất

Có lẽ tôi nên ở một mình.

[ĐK]

Họ nói, "Em quá tầm của tôi,

Em là gánh nặng

Em hơi quá sức tôi"

Nên họ lùi bước, tìm con đường mới

Tôi hiểu, tôi là gánh nặng

Làm cho anh hứng lên rồi để anh đi

Tôi là gánh nặng cho

Ê-a-na-na-na... tất cả mọi người.

.

Rồi họ sẽ thấy

Tôi tan vào mặt trời

Rồi các người sẽ thấy

Tôi tan vào mặt trời